Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
商品レビューなのに買ってくれた娘の自慢話
しょうひんれびゅーなのにかってくれたむすめのじまんばなしIt's a product review, but it's a story boasting about the daughter who bought it.
あまりにサクラくさいレビューで回避余裕です
あまりにさくらくさいれびゅーでかいひよゆうですIt's way too obviously fake—easy to avoid.
レビューを見るとろくな文章は登録されていないことがわかる。
れびゅーをみるとろくなぶんしょうはとうろくされていないことがわかる。Reading the reviews, you can tell no decent sentences have been added.