← Retour

不

Non
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onフ、ブ
Niveau JLPT : N4Jōyō4e annéeNiveau 4

Verbes avec « 不 »

不足する

Sens

  1. non
  2. négation
  3. mauvais
  4. laid
  5. maladroit
  6. negativeRtK
  1. in-
  2. im-
  3. il-
  4. ir-
  5. mal-
  6. mé-
  7. préfixe négatif

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ふ)
負 · negative

Usage courant

不便

Radicaux et composants

Radical一un
Composants
Comment il est construit
不
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

one (一) · ceiling (冖) · person (人) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1302

Mots composés

不便ふべん
incommodité; inconvénient; peu pratique
不始末ふしまつ
faute; gaspillage; inconduite; incurie; insouciance; mauvaise gestion; négligence
不運なふうんな
malchanceux
不便なふべんな
peu pratique
不倫罪ふりんざい
délit d'adultère
不親切なふしんせつな
peu aimable
不足するふそくする
manquer de
不安ふあん
agitation; anxiété; inquiétude
不意ふい
inattendu; inespéré; subit
不運ふうん
infortune; malchance
不穏ふおん
inquiétant; agité; trouble
不可ふか
déconseillé; impropre; injustifiable; mauvais
不快ふかい
déplaisant; désagréable; gênant
不吉ふきつ
de mauvais présage; sinistre
不朽ふきゅう
éternel; impérissable
不況ふきょう
dépression économique; marasme
不屈ふくつ
inflexibilité; persévérance
不潔ふけつ
crasseux; impur; sale
不孝ふこう
ingratitude envers ses parents; manque de piété filiale
不幸ふこう
décès; deuil; infortune; malheur
不在ふざい
absence
不作ふさく
maigre moisson; mauvaise récolte; pauvre récolte
不純ふじゅん
altération; immoralité; impureté; irrégularité
不順ふじゅん
hors saison; irrégularité

Exemples de lecture on

電話がないのは不便なことだ。ふべん
Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.tatoeba
私は田舎生活の不便さは我慢できない。ふべん
Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.tatoeba
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。ふべん
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.tatoeba
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。ふべん
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.tatoeba

Autres exemples

彼は片方の目が不自由だ。
Il ne voit pas d'un œil.tatoeba
彼は部下の不始末を見つけた。
He detected his men's misconduct.tatoeba
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
Il se plaint que la pièce est si petite.tatoeba
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.tatoeba

Ordre des traits

4 traits

Ne… pas. Un oiseau qui s'envole et ne revient pas : « non ».

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 不

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape