← Retour

交

Mélanger
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunまじ.わる、ま.ぜる
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 5

Verbes avec « 交 »

交換する交付する交わす交える交渉する交流する交差する交代する

Sens

  1. mélanger
  2. échanges
  3. association
    彼は村人たちと交際しない。Il ne fréquente pas les villageois.tatoeba
  4. mêler
  5. aller et venir
  6. mingleRtK
  1. alternately
  2. in succession

Usage courant

交番交差点交通外交交換交際交差交替交流交通機関交わす

Radicaux et composants

Radical亠couvercle
Composants
Comment il est construit
交
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

top hat (亠) · father

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1368

Mots composés

交番こうばん
antenne de police; kiosque de police
交差点こうさてん
croisement; intersection
交通こうつう
(moyen de) transport; circulation (routière); communication; relation; trafic
外交がいこう
diplomatie
交換こうかん
échange; équivalent (?); compensation (financière); réciprocité; substitution; succédané (?); troc
交際こうさい
amitié; association; compagnie; relations; société
交差こうさ
traverser
交流こうりゅう
échange (culturel); courant alternatif; entremêlement
交通機関こうつうきかん
moyens de transport
交尾こうび
copulation (among animals)
交換するこうかんする
to exchange
挨拶を交わすあいさつをかわす
to exchange greetings
交わすかわす
échanger (des messages); éviter; esquiver; parer
交易こうえき
échanges; affaires; commerce; trafic
交互こうご
mutuel; réciproque; tour à tour
交錯こうさく
complexe; complication; mélange
交渉こうしょう
discussions; négociations
交信こうしん
telecommunications; correspondence
交戦こうせん
bataille; guerre; hostilités
交付こうふ
livrer; procurer; remettre
交友こうゆう
ami; fréquentation; amitié
国交こっこう
relations diplomatiques
社交しゃこう
relation sociale; vie sociale
性交せいこう
rapports sexuels

Autres exemples

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He bargained with the house agent for a lower price.tatoeba
彼は彼女との交際を続けている。
Il continue de la fréquenter.tatoeba
彼は全ての親類と絶交した。
Il a rompu avec toute sa famille.tatoeba
(交差点より北西)
(In the northwest of the crossing)wiki
(交差点より北東)
(In the northeast of the crossing)wiki
右京警察署 西五条交番
The Nishi Gojo Police Box of the Ukyo Police Stationwiki
五条警察署烏丸丸太町交番
The Marutamachi police box of the Gojo police stationwiki
呉市交通局　一部
Kure City Transportation Bureau: partially introducedwiki
現在の日本の交通
Current transportation in Japanwiki
樺太・千島交換条約
Treaty of Saint Petersburgwiki
官営電話交換制度を実施。
He inaugurated government-controlled telephone exchange system.wiki
交替勤務をする官人。
Kannin to work in shifts.wiki
広隆寺資材交替実録帳
Koryu-ji Shizai-Kotai Jitsurokucho (Record of the Replacement of Materials of Koryu-ji Temple)wiki
他交通機関との競合
Competition with other means of transportationwiki
公共交通機関利用の場合
Via public transportationwiki
国際交流センター
International Exchange Centerwiki
学術交流包括協定
Accord global d'échanges universitaires.wiki
夏の終り、源氏は紫の上と新枕を交わす。
At the end of the summer, Genji and lady Murasaki consummate their marriage.wiki
班女は京より東下りの吉田の少将と恋に落ち、互いに扇を取り交わす。
Hanjo fell in love with Yoshida no Shosho, who was on his way to the east from Kyoto, and they exchanged their fans.wiki

Ordre des traits

6 traits

Mêler, croiser. Une personne aux jambes croisées : des lignes qui se croisent.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 交

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape