← Retour

以

Par, à partir de
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onイ
Lecture kunもっ.て
Niveau JLPT : N4Jōyō4e annéeNiveau 7

Sens

  1. par, à partir de
  2. au moyen de
  3. parce que
  4. en vue de
  5. comparé à
  6. by means ofRtK
  1. avec
  2. étant donné que
  3. du fait que
  4. parceque

Usage courant

以下以外以上以内以前以来以後以降

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
以
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

plow · drop (丶) · person (人)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1105

Mots composés

以下いか
jusqu'à; moins que; sous
以外いがい
à l'exception de; sauf
以上いじょう
ci-dessus; davantage; plus que; puisque
以内いない
avant de; moins de
以前いぜん
autrefois; avant
以来いらい
depuis; dorénavant
以後いご
après quoi; désormais; dorénavant
以降いこう
à l'avenir; à partir de; désormais; dorénavant
以てもって
au moyen de; avec; étant donné que; du fait que; parceque
予想以上よそういじょう
plus que prévu
以遠いえん
au-delà de
以往いおう
par la suite; depuis
以東いとう
à l'est de
以南いなん
au sud de
以北いほく
au nord de
以ってもって
au moyen de; avec; étant donné que; du fait que; parceque
以遠権いえんけん
droit de cinquième liberté (aviation)
以色列イスラエル
Israël
以呂波いろは
ordre traditionnel du syllabaire japonais, équivalent de ABC pour l'écriture latine
それ以上それいじょう
davantage; plus que ça
それ以来それいらい
depuis lors
以ての外もってのほか
inadmissible; scandaleux
以心伝心いしんでんしん
communication tacite; télépathie
開闢以来かいびゃくいらい
depuis la nuit des temps

Exemples de lecture on

以下の方程式の解を求めよ。いか
Find the solution to the following equation.tatoeba
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。いじょう
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.tatoeba

Autres exemples

彼は必要以上もお金を持っている。
Il a plus d'argent qu'il ne lui en faut.tatoeba
彼は必要以上の金を私に求めた。
Il m'a demandé plus d'argent que nécessaire.tatoeba
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
Il était trop fatigué pour aller plus loin.tatoeba
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Il était trop fatigué pour continuer à marcher.tatoeba
以下に詳述する。
The detailed explanation is given below.wiki
職員は以下の通り
Officials are as listed as follows.wiki
自普請以外の普請
Fushin other than jifushinwiki
それ以外のもの。
And others.wiki
定員は10人以内。
The fixed number of the councilors was 10.wiki
長くとも五分以内である。
At the longest, it finishes within five minutes.wiki
以前は雁之間詰。
His previous post was Karinomatsume (feudal lord that Karino-ma room in Edo-jo castle was set as his station).wiki
カロリング朝以前
Before Carolingianswiki
以来、使用は自粛している。
Since then, they have been refraining from using taiko drums.wiki
細川幽斎以来の細川氏家臣。
He was a retainer of the Hosokawa clan since the era of Yusai HOSOKAWA.wiki
以後、定着する。
Since then, the above became established.wiki
東海道線開通以後
After the opening of the Tokai-do Linewiki
明治以降に普及。
It has become popular since the Meiji period.wiki
律令制度制定以降
After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)wiki

Ordre des traits

5 traits

By means of; from. A person holding a tool — doing something with it.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 以

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape