← Retour

依

S'appuyer sur
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onイ、エ
Lecture kunよ.る
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 36

Verbes avec « 依 »

依頼する依存する依る

Sens

  1. s'appuyer sur
  2. dépendant
  3. par conséquent
  4. donc
  5. dû à
  6. reliantRtK
  1. comme toujours
  2. comme jusqu'à présent

Usage courant

依頼依然依存

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
依
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · cloth (巾) · clothes · clothing · garment

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1045

Mots composés

依頼いらい
demande; requête
依拠いきょ
dependence
依頼するいらいする
to request
依存するいぞんする
to depend
依然いぜん
comme toujours; comme jusqu'à présent
依存いぞん
dépendance
帰依きえ
conversion (religieuse); dévotion
に依るによる
by means of; due to; because of; according to
依存症いぞんしょう
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
依然としていぜんとして
comme toujours; toujours
依願いがん
in accordance with one's request
依嘱いしょく
charger quelqu'un de
依托いたく
entrustment
依託いたく
entrustment
依估いこ
unfairness
依怙えこ
favoritism
憑依ひょうい
possession (by a spirit, demon, etc.)
依るよる
dépendre de; provenir de; venir de
依存性いぞんせい
dependence
依存度いぞんど
degré de dépendance
依頼者いらいしゃ
client
依頼状いらいじょう
written request
依頼心いらいしん
spirit of dependence
依怙地いこじ
obstinate

Autres exemples

彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Il essaya de se représenter quel genre d'homme était son client.tatoeba
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.tatoeba
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Le chant de Diana l'a tellement impressionné qu'il lui a demandé de chanter à la radio.tatoeba
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
On lui a demandé de siéger au comité.tatoeba
もちろん、湯治に訪れる客も依然として存在する。
Needless to say, there still exist guests whose purpose is toji.wiki
武士たちの朝廷への畏れは依然として大きかった。
The samurai still greatly feared the Imperial Court.wiki
特定の宗教に依存しない葬儀もある。
Some funeral ceremonies are independent of any specific religion.wiki
その支配・経営は国家権力に強く依存していた。
The governance and management of Shoki Shoen was strongly dependent on the national authority.wiki

Ordre des traits

8 traits

Depend, rely. 亻 (person) + 衣 (clothing) — someone wrapped and sheltered. 依頼 — request.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 依

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape