← Retour

便

Commodité
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onベン、ビン
Lecture kunたよ.り

Sens

  1. commodité
  2. courrier
  3. vol (avion)
  4. nouvelles
  5. convenienceRtK
  1. circonstances
  2. lettre
  3. vol (aérien)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (びん)
瓶 · bocal; bouteille; flacon

Usage courant

便利郵便局不便小便

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
便
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · grow late · Ameratasu · one (一) · ceiling (冖) · sun (日) · tucked under the arm

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1066

Mots composés

日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。びん
Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?tatoeba
東京発は123便は何時に到着しますか。びん
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?tatoeba
東京発の001便で来ました。びん
I was on Flight 001 from Tokyo.tatoeba
東京行きは一日に何便ありますか。びん
Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ?tatoeba
彼は彼女に便りを出した。
Il lui laissa un mot.tatoeba
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.tatoeba
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.tatoeba
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.tatoeba
米は貨幣と同様に通用する便利な商品であった。
Rice, as well as money, was a convenient commercial product that could be circulated.wiki
湖西湖北の列車利用による移動をより便利にする
To make it convenient for passengers to move between the Kosei and Kohoku areas by using trains; andwiki

Ordre des traits

9 traits

Convenience; mail. 亻 (person) + 更 (change) — someone changing things to make life easier. 便利 handy, 郵便 mail.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 便

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape