← Retour

修

Maîtriser, réparer
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onシュウ、シュ
Lecture kunおさ.める、おさ.まる
Jōyō5e annéeNiveau 28

Verbes avec « 修 »

修正する修得する履修する修了する修復する修理する
  1. entreprendre (des études jusqu'à leur achèvement)
  2. maîtriser (un sujet)
  3. bien régler (sa vie)
  4. réparer (une faute que l'on a commise)

Usage courant

修正修理研修修繕改修

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
修
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
        • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · stick (丨) · fred astaire · taskmaster · shape

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1858

Mots composés

修正しゅうせい
altération; corriger; mettre à jour; modification; révision; rectification; remaniement; retoucher
修理しゅうり
dépannage; réfection; réparation
研修けんしゅう
formation (surtout continue); cours d'initiation
修繕しゅうぜん
réparation; rectification
修飾しゅうしょく
décoration; modification; ornement; peaufiner; qualification (grammaire)
研修するけんしゅうする
suivre une formation
修正するしゅうせいする
corriger; modifier
改修かいしゅう
réfection; rénovation; travaux d'amélioration
監修かんしゅう
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
修士しゅうし
maîtrise (diplôme)
修道しゅうどう
learning; studying the fine arts
修復しゅうふく
restoration; repair; mending
修了しゅうりょう
achèvement (d'un cours)
専修せんしゅう
specialization; specialisation
必修ひっしゅう
obligatoire (matière)
補修ほしゅう
repair; mending
修業しゅうぎょう
étude; apprentissage; discipline; formation; poursuite de la connaissance
修練しゅうれん
entraînement; exercice; pratique
修行しゅぎょう
training; practice; discipline; study; ascetic practices
修めるおさめる
étudier; entreprendre (des études jusqu'à leur achèvement); maîtriser (un sujet); bien régler (sa vie); réparer (une faute que l'on a commise)
修道院しゅうどういん
monastery; convent; cloister; abbey
無修正むしゅうせい
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
修学旅行しゅうがくりょこう
excursion; voyage scolaire
修士課程しゅうしかてい
master's course

Autres exemples

彼は自分で時計を修理した。
Il répara sa montre par lui-même.tatoeba
1月1日　修正会
January 1: Shusho-e (New Year's service)wiki
修正会の勤行次第
The gongyo procedure for Shusho-ewiki
二条城の管理・修繕。
maintenance and repair of Nijo-jo Castle,wiki
幕府の造営修繕の管理に掌る役職。
The post covered administration of construction and maintenance under the bakufu government.wiki

Ordre des traits

10 traits

Master, cultivate; repair. 攸 (wash) + 彡 (adornment) — washing and polishing up. 修理 — repair.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 修

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape