← Retour

候

Climat, saison
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunそうろう
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 25

Sens

  1. climat, saison
  2. climat
  3. temps
  4. saison
  5. climateRtK
  1. terminaison classique et littéraire pour les verbes, équivalent à -masu

Usage courant

気候候補

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
候
  • →
  • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

marquis · person (人) · stick (丨) · fred astaire · key · dart · drop (丶) · heavens

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1769

Mots composés

気候きこう
climat
候補こうほ
candidat; candidature
居候いそうろう
parasite; squatteur
症候しょうこう
symptôme
天候てんこう
temps
兆候ちょうこう
indication; signe; symptôme
悪天候あくてんこう
bad weather
候補者こうほしゃ
candidat
症候群しょうこうぐん
syndrome
測候所そっこうじょ
station météorologique
立候補りっこうほ
annonce de candidature
季候きこう
season
候哉そうろうや
I wonder if ...
候鳥こうちょう
oiseau migrateur
候文そうろうぶん
epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"
伺候しこう
assister, soigner (quelqu'un); visite (à qqn)
斥候せっこう
scout
祗候しこう
assister, soigner (quelqu'un); visite (à qqn)
候補生こうほせい
cadet
候補地こうほち
proposed site
斥候隊せっこうたい
reconnoitering party
斥候兵せっこうへい
reconnoitering party
公認候補こうにんこうほ
official candidate
砂漠気候さばくきこう
desert climate

Autres exemples

彼は大統領候補者に指名された。
He was nominated for the presidency.tatoeba
彼は大統領に立候補するだろう。
Il sera candidat aux élections présidentielles.tatoeba
彼は大統領に立候補したがっている。
He wants to run for President.tatoeba
彼は代議士に立候補しています。
Il est candidat au Congrès.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Climate, season; wait. 亻 (person) + 矢 (arrow) — a guard waiting with a bow, watching the weather. 気候 — climate.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 候

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape