← Retour

備

Préparer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onビ
Lecture kunそな.える、そな.わる
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 23

Verbes avec « 備 »

備える整備する準備する装備する備わる兼ね備える完備する

Sens

  1. préparer
  2. équiper
  3. préparation
  4. approvisionnement
  5. equipRtK
  1. fournir
  2. installer
  3. se pourvoir
  4. se préparer à
  5. être équipé de
  6. être doué de
  7. avoir (des connaissances en)

Usage courant

準備設備警備整備軍備

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
備
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · flowers (艹) · cliff (厂) · screwdriver · utilise · utilize · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · walking stick

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1267

Mots composés

準備じゅんび
préparation
設備せつび
équipement; aménagements; installation; outillage
警備けいび
défense; garde; maintien de l'ordre; sécurité
整備せいび
agencement; aménagement; entretien
備えるそなえる
équiper; fournir; installer; se pourvoir; se préparer à; être équipé de; être doué de; avoir (des connaissances en)
整備するせいびする
to maintain
準備するじゅんびする
to prepare
軍備ぐんび
armement; préparatifs de guerre; préparatifs militaires
守備しゅび
défense
装備そうび
equipment
配備はいび
deployment; disposition; posting; stationing
備えそなえ
préparatifs; provisions; défense
備考びこう
note; observation; remarque
備蓄びちく
réserves (en cas d'urgence)
不備ふび
défaut; défection; imperfection
予備よび
préparation; réserve
予備校よびこう
école préparant au councours d'entrée à l'université
予備費よびひ
fonds d'urgence; fonds de réserve
備わるそなわる
être doté de; être doué de; posséder
兼ね備えるかねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
備え付けるそなえつける
équiper; garnir; installer; munir; pourvoir
完備かんび
being fully equipped
備後びんご
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
備州びしゅう
Bishū (the three former provinces of Bizen, Bitchū and Bingo)

Autres exemples

彼は入学試験の準備に忙しい。
Il est occupé à préparer son examen d'entrée.tatoeba
彼は徳を備えた人だ。
C'est un homme vertueux.tatoeba
彼は地震に対する準備が出来ている。
He is ready for an earthquake.tatoeba
彼は知識はもちろん人格も備えている。
He has character as well as knowledge.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Prepare, equip. 亻 (person) + a quiver of arrows — someone ready for battle. 準備 — preparation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 備

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape