← Retour

功

Exploit
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onコウ、ク
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 功 »

成功する

Sens

  1. exploit
  2. réussite
  3. réalisation
  4. succès
  5. mérite
  6. honneur
  7. crédit
  8. achievementRtK
  1. sympathy
  2. consideration
  3. carefulness
  4. attention
  5. service

Usage courant

成功功績

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
功
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

craft (工) · powered · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 927

Mots composés

成功せいこう
réussite; succès
功績こうせき
accomplissement; action méritoire; performance
成功するせいこうする
to succeed
功名こうみょう
grande réussite; triomphe
功労こうろう
accomplissement; action méritoire; performance
年功ねんこう
longue ancienneté; longue expérience
奏功そうこう
success; achievement; fruition
大成功だいせいこう
great success; huge success
年功序列ねんこうじょれつ
seniority by length of service
偉功いこう
great deed
遺功いこう
works following the deceased
気功きこう
breathing exercise
勲功くんこう
mérites; services rendus
軍功ぐんこう
meritorious war service
功業こうぎょう
exploit; réussite
功罪こうざい
merits and demerits
竣功しゅんこう
completion of construction
氣功きこう
breathing exercise
竣功式しゅんこうしき
ceremony to mark completion
成功裡せいこうり
(with a) successful outcome
蛍雪の功けいせつのこう
le fruit d'études intensives
年功加俸ねんこうかほう
prime d'ancienneté
失敗は成功の基しっぱいはせいこうのもと
failure teaches success
失敗は成功の元しっぱいはせいこうのもと
failure teaches success

Exemples de lecture on

両親は彼を落ち着かせることに成功した。せいこう
Les parents réussirent à le calmer.tatoeba

Autres exemples

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.tatoeba
彼は必ず成功するよ。
Il réussira sans coup férir.tatoeba
彼は必ず成功する。
Il est sûr de réussir.tatoeba
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.tatoeba
大宝律令編纂の功績
For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Codewiki
養老律令撰修の功績
For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Codewiki

Ordre des traits

5 traits

Achievement. 工 (work) + 力 (effort) — effort put into work brings success.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 功

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape