← Retour

労

Labeur
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onロウ
Lecture kunねぎら.う
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 労 »

苦労する

Sens

  1. labeur
  2. remerciement pour
  3. récompense pour
  4. être plein d'attentions
  5. soucis
  6. laborRtK
  1. labor
  2. labour
  3. toil
  4. trouble
  5. pains

Usage courant

苦労労る過労勤労

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
労
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

schoolhouse · owl · crown (冖) · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 924

Mots composés

苦労くろう
épreuves; peine; soucis; tracas
苦労するくろうする
to struggle; to have a hard time
過労かろう
stress; surmenage
勤労きんろう
application; effort; travail
労るいたわる
être plein d'attention pour; avoir pitié de; compatir; consoler; ménager
功労こうろう
accomplissement; action méritoire; performance
就労しゅうろう
working; being employed; being hired
心労しんろう
angoisse; anxiété; crainte
徒労とろう
effort inutile; peine inutile
疲労ひろう
fatigue; lassitude
労災ろうさい
work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident; workers' compensation insurance
労作ろうさく
toil; labor; labour; laborious task; painstaking piece of work
労使ろうし
patronat et salariés
労組ろうそ
labor union; labour union; trade union
労務ろうむ
labor; labour; work; service
労力ろうりょく
effort; labeur; peine
労連ろうれん
labour union; labor union
労働ろうどう
travail; labeur; Parti travailliste
労相ろうしょう
Labor Minister
勤労者きんろうしゃ
worker
労働者ろうどうしゃ
travailleur
労働省ろうどうしょう
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
労働党ろうどうとう
Labour Party; Labor Party
労働力ろうどうりょく
labor; labour; manpower; working force

Autres exemples

彼は日夜働いて過労になった。
He worked day and night and overworked himself.tatoeba
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
He rose from day laborer to governor.tatoeba
彼は重労働に向いている。
He is cut out for hard work.tatoeba
彼は重労働に慣れている。
Il a l'habitude de travailler dur.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Labour. ⺍ (fire) + 冖 + 力 (effort) — working by firelight late into the night.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 労

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape