← Retour

口

Bouche
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onコウ、ク
Lecture kunくち
Niveau JLPT : N4Jōyō1re annéeNiveau 1

Sens

  1. bouche
  2. mouthRtK
  1. ouverture
  2. trou
  3. orifice
  4. goulot
  5. bec
  6. embout
  7. porte

Synonymes

マウス働き口振り

Usage courant

入口出口人口裏口火口口紅口実蛇口悪口甘口口ずさむ

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante

Mots composés

出口でぐち
fuite; orifice; passerelle; sortie
人口じんこう
population; "on-dit"; ragots; rumeurs
口紅くちべに
rouge à lèvres
口実こうじつ
échappatoire; faux-fuyant; prétexte
蛇口じゃぐち
robinet
裏口うらぐち
porte de derrière; porte de service
火口ひぐち
cratère; caldera; brûleur (par ex. d'un four)
口癖くちぐせ
façon de parler; phrase fétiche
西口にしぐち
sortie ouest
悪口わるぐち
cancan; médisance; potin
一口ひとくち
bouchée; gorgée
陰口かげぐち
médisance
開口かいこう
ouverture; prendre la parole
間口まぐち
façade; largeur; étendue (des connaissances)
戸口とぐち
entrée; porte d'entrée
口火くちび
mèche; veilleuse; étincelle (d'un conflit)
口径こうけい
calibre; ouverture; trou
口語こうご
langage parlé
口座こうざ
compte bancaire; compte courant
口述こうじゅつ
déclaration (parlée); dictée
口上こうじょう
allocution; message oral; prologue (kabuki)
口先くちさき
bouche; lèvre; museau; prétendre de s'intéresser à; trompe
口調くちょう
ton; manière de parler
口笛くちぶえ
siffler; sifflet; siffloter

Exemples de lecture kun

彼は不服そうに口をとがらせた。くち
He pouted with dissatisfaction.tatoeba
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。くち
He spoke with his mouth full at table.tatoeba
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。くち
He accompanies his words with blows.tatoeba
彼は叱られているとき口をつぐんでいた。くち
He held his tongue while he was being scolded.tatoeba

Autres exemples

彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.tatoeba
彼は歩きながら口笛を吹いた。
Il sifflait tout en marchant.tatoeba
彼は父親に劣らず利口だ。
He is no less clever than his father is.tatoeba
彼は父親にも負けず利口だ。
He is not less clever than his father is.tatoeba
口紅、櫛、髪飾り、勾玉、お歯黒
Lipstick, comb, hair ornamentation, Magadama, and Ohaguro (black painted teeth)wiki
古くは口紅としても使われていた。
It is also used as lip rouge in ancient times.wiki
しかし、道路建設は自由党弾圧の口実になった。
However construction of roads became the excuse of oppression of Liberal Party.wiki
この件に関して野口実氏は義家陰謀説も出されている。
Minoru NOGUCHI has put forward the Yoshiie Conspiracy Theory about this incident.wiki

Ordre des traits

3 traits

Bouche. Un carré : une bouche ouverte.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 口

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape