← Retour

周

Tour, circonférence
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onシュウ
Lecture kunまわ.り
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 14

Verbes avec « 周 »

周知する

Sens

  1. tour, circonférence
  2. circonférence
  3. tour
  4. alentours
  5. circumferenceRtK
  1. counter for laps or circuits
  2. perimeter
  3. zhou dynasty (of China
  4. approx. 1046-256 BCE)
  5. chou dynasty

Usage courant

周り周囲円周周辺

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
周
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

glass hood · earthenware jar · lidded crock · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 339

Mots composés

周りまわり
alentours; circonférence; tour
周囲しゅうい
alentour; circonférence; environnant; environs
円周えんしゅう
circonférence
周辺しゅうへん
(informatique) Périphériques; banlieue; circonférence; environs; périphérie
周期しゅうき
cycle; période
周知しゅうち
bien connu; célèbre; notoriété publique
周到しゅうとう
méticuleux; scrupuleux; soigneux
周年しゅうねん
whole year; entire year; n-th year anniversary
周遊しゅうゆう
billet; excursion; périple; tournée; voyage
半周はんしゅう
demi-cercle
一周いっしゅう
un tour; une année complète; une révolution
一周年いっしゅうねん
one full year
周波数しゅうはすう
frequency (esp. of waveforms)
外周がいしゅう
outer circumference
周旋しゅうせん
bons offices; entremise; recommandation; bureau pour l'emploi (ère Tokugawa)(ANPE)
一周忌いっしゅうき
first anniversary of a person's death
一周期いっしゅうき
period
円周率えんしゅうりつ
pi (3.1415926...)
遠周りとおまわり
detour
周旋屋しゅうせんや
broker
月経周期げっけいしゅうき
menstrual cycle
周章てるあわてる
déconcerté; embarrassé; surpris
周章狼狽しゅうしょうろうばい
consternation
周知徹底しゅうちてってい
making (something) known to everyone

Exemples de lecture on

おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。しゅうい
Le vieil homme regardait partout autour de lui pour retrouver son chapeau.tatoeba

Autres exemples

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Il a eu une grande influence sur son entourage.tatoeba
彼は南極周辺の地域を探検した。
Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.tatoeba
彼は多くの点で周りの人と違う。
À bien des égards, il est différent de son entourage.tatoeba
彼は世界一周旅行をした。
Il fit un voyage autour du monde.tatoeba
周囲は主に住宅地。
The area surrounding the station is generally residential.wiki
親や周囲のせいではない。
There is no point to blame own parents or the surrounding.wiki
周辺諸国への影響
Impact on neighboring stateswiki
周辺は商業地域。
The station is located in the commercial area.wiki

Ordre des traits

8 traits

Around, circumference. 冂 (fence) + 吉 — everything inside the fence, all around.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 周

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape