Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
信号待ちの間に深呼吸
しんごうまちのまにしんこきゅうA deep breath while waiting at the lights.
すぐそばで、はあはあ弾ませている呼吸だけが聞こえてきた。
すぐそばで、はあはあはずませているこきゅうだけがきこえてきた。All that could be heard was the panting breath from very close by.