← Retour

員

Membre
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onイン
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 12

Verbes avec « 員 »

動員する

Sens

  1. membre
  2. employé
  3. nombre (de personnes)
  4. personne en charge
  5. employeeRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (いん)
印 · marque; symbole; indice; preuve因 · moyen (de); raison韻 · rime

Usage courant

店員公務員委員会員議員全員工員教員

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
員
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 59

Mots composés

店員てんいん
employé de magasin; vendeur
公務員こうむいん
fonctionnaire
委員いいん
membre d'un comité
会員かいいん
membres (d'une association); adhérent; adhésion
議員ぎいん
membre de la Diète, du Congrès ou du Parlement
全員ぜんいん
tous; tous les membres
工員こういん
ouvrier
社員しゃいん
employé (d'une société)
吏員りいん
fonctionnaire
会社員かいしゃいん
employé de bureau; salarié
教員きょういん
équipe pédagogique; corps enseignat; professeurs
一員いちいん
membre
員数いんずう
nombre; effectif
駅員えきいん
agent ferroviaire; employé de gare
課員かいん
personnel d'un service
客員きゃくいん
membre associé; invité
局員きょくいん
employé de bureau; fonctionnaire (poste, etc)
欠員けついん
manque de personnel; poste vacant
行員こういん
employé de banque
乗員じょういん
membre d'équipage; équipage
職員しょくいん
(membre du) personnel; personnel enseignant
人員じんいん
effectif; nombre de personnes; personnel
船員せんいん
marin; matelot
増員ぞういん
augmentation des effectifs

Autres exemples

彼は特派員として海外に派遣された。
Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.tatoeba
彼は店員に金を渡した。
Il a donné l'argent au vendeur.tatoeba
彼は大統領警備隊の一員だ。
He's working on the president's security detail.tatoeba
彼は大尉以上の者を全員招集した。
He called together everyone who was a captain and above.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Member, staff. 口 (a person, a 'mouth') + 貝 (money) — someone on the payroll.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 員

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape