← Retour

噴

éruption
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onフン
Lecture kunふ.く
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. éruption
    市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。Dès que la popularité du maire a baissé, les critiques ont fusé de toutes parts.tatoeba
    人々は噴火で大損害を受けた。L'éruption a causé de lourdes pertes à la population.tatoeba
  2. jaillir
  3. émettre
  4. gicler
  5. eruptRtK

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
噴
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
        • →
        • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · pitchfork · haystack · ten (十) · needle (丨) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1281

Mots composés

噴火ふんか
éruption
噴射ふんしゃ
injection; jet; propulsion par réaction
噴出ふんしゅつ
éjection; éruption; jaillissement; projection
噴水ふんすい
fontaine; jet d'eau
噴煙ふんえん
(eruption of) smoke
逆噴射ぎゃくふんしゃ
reverse thrust
潮噴きしおふき
spouting (of a whale)
噴火口ふんかこう
(volcanic) crater
噴火孔ふんかこう
(volcanic) crater
噴火山ふんかざん
erupting volcano
噴霧器ふんむき
atomiseur; pulvérisateur
噴き上げるふきあげる
to blow up (i.e. wind)
噴出性嘔吐ふんしゅつせいおうと
projectile vomiting

Autres exemples

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.tatoeba
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 噴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape