← Retour

在

Se trouver
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onザイ
Lecture kunあ.る
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 20

Verbes avec « 在 »

存在する滞在する在籍する点在する混在する実在する所在する

Sens

  1. se trouver
  2. exister
  3. banlieue
  4. situé à
    山頂付近下部に山口神社が在る。Le sanctuaire Yamaguchi se trouve juste en dessous du sommet.wiki
  5. existRtK
  1. the country
  2. countryside
  3. outskirts
  4. suburbs
  5. presence

Usage courant

現在在る在学健在

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
在
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

genie · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 740

Mots composés

現在げんざい
présent; maintenant; actuellement; à la date de; au…; présent (temps grammatical); ce monde-ci; cette vie
在学ざいがく
(inscrit) à l'école
在位ざいい
reign; being on the throne
存在するそんざいする
to exist
健在けんざい
en bonne santé
介在かいざい
interposition; intervention
顕在けんざい
being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible; being revealed
在外ざいがい
à l'étranger
在庫ざいこ
stock; inventory; having in stock; being in stock
在住ざいじゅう
résidant; habitant
在職ざいしょく
being in office; holding a position; employment; service
在籍ざいせき
inscription
在宅ざいたく
being at home; being in
在日ざいにち
être au Japon; au Japon
在任ざいにん
being in office
在来ざいらい
existant; traditionnel; conventionnel
在留ざいりゅう
résider; rester; séjour
自在じざい
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
実在じつざい
existence; réalité
所在しょざい
location (of); position; whereabouts; place where one is
潜在せんざい
latence; potentialité
存在そんざい
existence; être; présence
滞在たいざい
séjour
駐在ちゅうざい
arrêt; séjour; emplacement; résidence

Autres exemples

彼は彼女の存在を意識した。
Il était conscient de sa présence.tatoeba
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.tatoeba
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He is staying here with a view to learning Japanese.tatoeba
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.tatoeba
最終的にはどちらに付くか日和見主義をしたとの伝説が在る。
But according to a legend, Junkei was opportunistic, postponing the decision as to which side to support.wiki
大学在学中は猪木正道に師事。
While he was a university student, Oshima studied under Masamichi INOKI.wiki
高校在学中より野村万作に師事。
While he was still a high school student, he learned under Mansaku NOMURA.wiki

Ordre des traits

6 traits

Exist, be located. 才 (sprout) + 土 (earth) — a sprout firmly in the ground.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 在

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape