← Retour

域

Région
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onイキ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 22

Sens

  1. région
  2. zone
  3. champ
    彼は南極周辺の地域を探検した。Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.tatoeba
  4. limites
  5. stade
  6. niveau
  7. rangeRtK
  1. region
  2. limits
  3. stage
  4. level

Usage courant

区域域外

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
域
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
      • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · pope · fiesta · mouth (口) · one (一) · floor

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 380

Mots composés

区域くいき
domaine; frontière; limite; secteur; territoire; zone
域外いきがい
hors de la zone
域内いきない
inside the area
海域かいいき
zone maritime; eaux
広域こういき
vaste zone; vue d'ensemble (carte)
水域すいいき
waters; water area
聖域せいいき
espace sacré; sanctuaire
戦域せんいき
war area; battlefield; theater; theatre
全域ぜんいき
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field
地域ちいき
région; zone; quartier; localité
流域りゅういき
bassin fluvial
領域りょういき
domaine; sphère (d'influence); territoire; zone (de contrôle)
空域くういき
airspace
地域社会ちいきしゃかい
regional community
異域いいき
foreign lands
円域えんいき
yen bloc
音域おんいき
range (of a voice or instrument)
疆域きょういき
boundary
安全域あんぜんいき
safety margin
帯域幅たいいきはば
bandwidth
作業領域さぎょうりょういき
workspace
地域紛争ちいきふんそう
regional conflict
ルーラル地域ルーラルちいき
rural area
空挺降下地域くうていこうかちいき
drop zone

Exemples de lecture on

かつてこの海域には海賊がよく出没していた。かいいき
Autrefois, des pirates sillonnaient souvent ces eaux.tatoeba

Autres exemples

彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
Il passe pour un savant dans notre communauté.tatoeba
彼は市のこの地域に詳しいですか。
Is he familiar with this part of the city?tatoeba
彼の店は町の賑やかな区域にある。
His shop is in a busy section of town.tatoeba
さらに、地域外客の発地別内訳も調査項目に含む。
In addition, the breakdown of the places where nonlocal visitors come from is also surveyed.wiki
また域外の内宮別宮へは橇または奉曳車による陸曳となる。
They are carried on sledges or wheeled carriages to the Betsugu of the Naiku outside the precincts.wiki

Ordre des traits

11 traits

Region. 土 (land) + 或 (a land with weapons) — territory that is guarded.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 域

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape