← Retour

売

Vendre
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onバイ
Lecture kunう.る、う.れる
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 9

Verbes avec « 売 »

売る販売する売れる発売する売却する売買する売り込む

Sens

  1. vendre
  2. sellRtK

Usage courant

売る売り場商売売れる売上売行き売り切れ売り切れる売り出し売り出す売れ行き

Radicaux et composants

Radical士lettré
Composants
Comment il est construit
売
  • →
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

samurai · paper punch · Miss World · crown (冖) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 345

Mots composés

売るうる
vendre
売り場うりば
lieu de vente
商売しょうばい
affaires; business; commerce; transaction
売れるうれる
être vendu
売り切れうりきれ
épuisement du stock; tout est vendu; complet
売り切れるうりきれる
être épuisé (article); complet (sold out)
販売するはんばいする
vendre
発売するはつばいする
mettre en vente
売り出すうりだす
mettre en vente; mettre sur le marché; émettre; se lancer; lancer
売り出しうりだし
soldes; vente (promotionnelle)
売れ行きうれゆき
ventes; demande
競売きょうばい
criée; vente aux enchères
専売せんばい
monopole
即売そくばい
vente sur place
転売てんばい
revente
特売とくばい
soldes; vente promotionnelle
読売よみうり
Yomiuri (journal); kawaraban (feuille d'information d'Edo)
売却ばいきゃく
vente
売店ばいてん
échoppe; kiosque; stand
売買ばいばい
négoce
発売はつばい
mettre en vente; mise en vente
販売はんばい
vente
密売みつばい
contrebande
廉売れんばい
faire une promotion; vendre à bas prix

Exemples de lecture on

彼は革製品の売買をしている。ばいばい
He buys and sells leather goods.tatoeba
これは当店の専売です。せんばい
Our store has a monopoly on this item.tatoeba

Autres exemples

彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Il doit reprendre le commerce de son père.tatoeba
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Il était stupéfait que son père ait vendu la ferme.tatoeba
彼は父からその商売を引き継いだ。
Il a repris l’entreprise de son père.tatoeba
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Il a fait une affaire avec eux pour les meubles.tatoeba
そのため、駅で弁当を売ることが考えられた。
Therefore, it was invented to sell box lunches at stations.wiki
屋台ではそのどんどん焼きを経木に挟んで売る。
In the food stalls, the dondon-yaki is sold by putting it between kyogis (paper-thin sheet of wood).wiki
定期券売り場あり。
There is a commuter ticket office.wiki
売り場の高さによる分類
Classification by sizewiki
かろうじて腐造しないで売れる範囲の酒にもちこんだ、という意味である。
It means that sake just before turning to putrefaction and within sellable limit has been barely brought in.wiki
楽美術館　中立売上ル
Raku Museum, Nakadachiuri Agaru (to the north of Nakadachiuri)wiki
冷凍食品の売上No.1を記録している。
Korokke are top sellers in the frozen foods section.wiki
これに目を付けた温泉地は瓶詰めにして売り出した。
Many of the hot spring resorts took advantage of the above and started to sell bottled hot spring water.wiki
1924年に横浜馬車道にできた勝烈庵が初めに売り出した。
One theory states that Katsuretsu-an, which was established on Yokohama Bashamichi in 1924, started the dish.wiki
これをきっかけに日本国内でのウナギの売れ行きは激減した。
With this as a trigger, eel sales in Japan rapidly decreased.wiki

Ordre des traits

7 traits

Sell. 士 + 冖 + 儿 — simplified 賣: bringing goods out to sell.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 売

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape