← Retour

契

Pacte
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunちぎ.る
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 37

Verbes avec « 契 »

契約する

Sens

  1. pacte
  2. engagement
  3. promesse
  4. voeux
  5. pledgeRtK
  1. chance
  2. occasion
  3. opportunité

Usage courant

契約契機

Radicaux et composants

Radical大grand
Composants
Comment il est construit
契
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flick knife · grow up · dagger (刀) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1669

Mots composés

契約けいやく
accord; contrat; convention; engagement
契約するけいやくする
to sign a contract
契機けいき
chance; occasion; opportunité
契約書けいやくしょ
(written) contract; agreement
契りちぎり
pledge
契るちぎる
jurer; promettre; s'engager à
契印けいいん
impression of a seal over the joint of two papers
契合けいごう
agreement/coincidence
契情けいせい
beauty
契約の箱けいやくのはこ
Ark of the Covenant
契約期間けいやくきかん
contract period
契約社員けいやくしゃいん
contract employee
射倖契約しゃこうけいやく
aleatory contract
信託契約しんたくけいやく
trust agreement
双務契約そうむけいやく
bilateral agreement
傭船契約ようせんけいやく
chartering ships
鴛鴦の契りえんおうのちぎり
having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife)
使用許諾契約しようきょだくけいやく
(software) license agreement

Autres exemples

彼は彼らと家具の売買契約をした。
Il a fait une affaire avec eux pour les meubles.tatoeba
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
He signed on for another year.tatoeba
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He was made to sign the contract against his will.tatoeba
彼の契約はもう１年間有効だ。
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.tatoeba
日朝修好条規締結の契機となった。
As a result of this incident, Japan and Korea concluded the Japanese-Korea Treaty of Amity.wiki
これが党創設における契機となった。
This movement triggered the establishment of the Aikokukoto Party.wiki

Ordre des traits

9 traits

Pledge, contract. 龶 + 刀 (knife) + 大 — a knife notching a contract tally. 契約 — contract.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 契

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape