← Retour

奥

Fond, intérieur
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onオウ
Lecture kunおく、おく.まる
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 38

Sens

  1. fond, intérieur
  2. intérieur
  3. coeur
  4. fond
  5. épouse
  6. coreRtK
  1. le fond

Homonymes

ⓘ
Même lecture (おく)
置く · poser; mettre; placer; laisser; créer (une organisation, un poste); établir; nommer (à un poste); employer億 · cent millions

Usage courant

奥さん

Radicaux et composants

Radical大grand
Composants
Comment il est construit
奥
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

drop (丶) · pent in (囗) · rice (米) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 997

Mots composés

奥さんおくさん
femme; femme marié; madame
奥山おくやま
montagne reculée
奥様おくさま
épouse; Madame; femme; femme mariée
山奥やまおく
au fond des montagnes
奥地おくち
interior; backwoods; hinterland; back regions
奥行きおくゆき
profondeur
奥意おくい
true intention
奥印おくいん
official seal
奥儀おうぎ
mystére; objectif caché; secret
奥技おうぎ
mystére; objectif caché; secret
奥義おうぎ
mystére; objectif caché; secret
奥旨おうし
deep truth
奥歯おくば
back tooth
奥庭おくにわ
inner garden
奥附おくづけ
marque typographique (?)
奥妙おうみょう
mystère; secret
胸奥きょうおう
one's heart of hearts
陸奥みちのく
Mutsu (former province)
蘊奥うんのう
inner mysteries (of a field of study)
奥の院おくのいん
inner sanctuary
奥の間おくのま
inner room
奥の手おくのて
ace up one's sleeve
奥まるおくまる
to lie deep in
奥許しおくゆるし
secret

Autres exemples

彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.tatoeba
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.tatoeba
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
Il ne me voit jamais sans se plaindre de sa femme.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Interior, the far inside. Rice 米 sits under a covering 冂 above 大 — supplies are kept deep inside the house.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 奥

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape