← Retour

妹

Petite sœur
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onマイ
Lecture kunいもうと
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 6

Sens

  1. petite sœur
  2. soeur cadette
  3. younger sisterRtK
  1. (ma) sœur cadette

Usage courant

姉妹従姉妹

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
妹
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

woman (女) · not yet · one (一) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 234

Mots composés

姉妹しまい
sœurs
従姉妹いとこ
cousine
義妹ぎまい
belle-sœur cadette (sœur cadette du conjoint ou femme du petit frère)
弟妹ていまい
frère cadet; sœur
我妹わぎも
ma bien-aimée
吾妹わぎも
ma bien-aimée
実妹じつまい
sœur cadette (biologique)
従妹いとこ
cousine (plus jeune)
妹君いもうとぎみ
votre petite sœur (poli)
妹御いもうとご
votre petite sœur (poli)
我妹子わぎもこ
ma bien-aimée
吾妹子わぎもこ
ma bien-aimée
乳姉妹ちきょうだい
sœur de lait
兄妹喧嘩きょうだいげんか
dispute entre frère et sœur
姉妹会社しまいがいしゃ
société sœur
姉妹都市しまいとし
villes jumelées
兄妹げんかきょうだいげんか
dispute entre frère et sœur

Exemples de lecture kun

彼は母と妹を扶養しなければならない。いもうと
Il doit subvenir aux besoins de sa mère et de sa sœur.tatoeba
彼は彼女の妹と結婚した。いもうと
He was married to her sister.tatoeba
彼は妹のおもちゃを全部奪った。いもうと
Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.tatoeba
彼は私の妹と婚約している。いもうと
Il est fiancé à ma sœur.tatoeba

Autres exemples

彼は母と妹を扶養しなければならない。
Il doit subvenir aux besoins de sa mère et de sa sœur.tatoeba
彼は彼女の妹と結婚した。
He was married to her sister.tatoeba
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
He is now writing a sister volume to his novel.tatoeba
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Younger sister. 女 (woman) + 未 (not yet) — a girl not yet grown.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 妹

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape