← Retour

始

Commencer
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onシ
Lecture kunはじ.める、はじ.まる
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 10

Verbes avec « 始 »

始める始まる開始する終始する

Sens

  1. commencer
  2. débuter
  3. commenceRtK

Usage courant

始まる始める開始原始始終

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
始
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

woman (女) · pedestal · elbow · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 809

Mots composés

始まるはじまる
commencer
始めるはじめる
commencer; entamer; lancer; fonder (une entreprise, une association); ouvrir (un magasin); se mettre à…; commencer à…
開始かいし
commencement; début; ouverture
原始げんし
origine; primitif
始終しじゅう
continûment; du début à la fin; sans interruption
創始そうし
fondation; création
不始末ふしまつ
faute; gaspillage; inconduite; incurie; insouciance; mauvaise gestion; négligence
開始するかいしする
commencer
始業しぎょう
début du travail; rentrée
始動しどう
démarrage; lancement
始発しはつ
le premier train
始末しまつ
direction; arrangement; conclusion; règlement; mise en ordre
終始しゅうし
du début a la fin; imperturbablement
始めはじめ
début; commencement; premier (d'une file); origine; à commencer par…; ainsi que…
年始ねんし
début d'année; vœux de Bonne Année
後始末あとしまつ
conclusion (d'affaires); mesures à prendre après mauvaise gestion
手始めてはじめ
début; pour commencer
始まりはじまり
début; origine
開始時刻かいしじこく
heure de début
仕事始めしごとはじめ
reprise du travail après le Nouvel An
月始つきはじめ
début du mois
元始げんし
origine
更始こうし
renouveau
月始めつきはじめ
début du mois

Exemples de lecture on

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。しまつ
Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.tatoeba

Exemples de lecture kun

君から始めなさい。はじめる
Vas-y d'abord.tatoeba
会うは別れの始め。はじめ
To meet is to part.tatoeba
いつ始めるか、決めなくてはならない。はじめる
We must decide when to start.tatoeba

Autres exemples

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Pourquoi devient-il somnolent chaque fois qu'il se met à étudier ?tatoeba
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
J'ai entendu dire qu'il a commencé à chercher un autre emploi.tatoeba
彼は部下の不始末を見つけた。
He detected his men's misconduct.tatoeba
彼は不始末をしでかすような男ではない。
He is the last man to commit an irregularity.tatoeba
花見の宴会が始まる。
The banquet for cherry blossom viewing starts.wiki
兄弟継承はここに始まる。
Here began succession of the throne between brothers.wiki
福知山線 ※始終着駅
Fukuchiyama Line *starting point and terminuswiki
叡山電鉄叡山本線 ※始終着駅
Eizan (Main) Line, Eizan Electric Railway *starting and terminal stationwiki

Ordre des traits

8 traits

Begin. 女 (woman) + 台 — the birth of a child, the start of a life.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 始

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape