← Retour

委

Comité
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onイ
Lecture kunゆだ.ねる
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 21

Verbes avec « 委 »

委託する委ねる

Sens

  1. comité
  2. confier à
  3. laisser à
  4. se consacrer
  5. abandonner
  6. committeeRtK
  1. committee
  2. commission
  3. board
  4. panel

Usage courant

委員委託

Radicaux et composants

Radical女femme
Composants
Comment il est construit
委
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · woman (女)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 979

Mots composés

委員いいん
membre d'un comité
委託いたく
commission; consignation; mandat
委任いにん
délégation; procuration
委嘱いしょく
charger quelqu'un de
委ねるゆだねる
confier à; s'en remettre à
委員会いいんかい
comité; commission
委員長いいんちょう
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
執行委員しっこういいん
executive committee
教育委員会きょういくいいんかい
Board of Education
常任委員会じょうにんいいんかい
standing committee
公安委員会こうあんいいんかい
public safety commission
議院運営委員会ぎいんうんえいいいんかい
Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management
委曲いきょく
details
委細いさい
détail
委托いたく
commission; consignation; mandat
委嘱状いしょくじょう
letter of appointment (to a position)
委託生いたくせい
scholarship student sent by government office or business
委任状いにんじょう
commission
予算委よさんい
Budget Committee (of the Diet)
委細面談いさいめんだん
details when I see you
交渉委員こうしょういいん
negotiating committeemen
委託するいたくする
to entrust
欧州委員会おうしゅういいんかい
European Commission (executive of the EU)
検討委員会けんとういいんかい
investigative commission

Autres exemples

彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He delegated his authority to his competent assistant.tatoeba
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Il jouait un rôle important au comité.tatoeba
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.tatoeba
彼は委員会の議長に選ばれた。
He was elected chairman of the committee.tatoeba
阪急バスに運行委託。
Operation is being outsourced to Hankyu Bus.wiki
丹後海陸交通に委託。
The management of the bus route is commissioned to the Tango Kairiku Transport Co., Ltd.wiki

Ordre des traits

8 traits

Entrust; committee. 禾 (grain) + 女 (woman) — trusting a woman to look after the grain. 委員会 — committee.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 委

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape