← Retour

宿

Auberge
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onシュク
Lecture kunやど、やど.る、やど.す
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 13

Verbes avec « 宿 »

宿る宿泊する

Sens

  1. auberge
  2. logement
  3. séjourner
  4. relais (de poste
  5. station)
  6. porter en soi (virus
  7. enfant)
  8. être enceinte
  9. innRtK
  1. demeure

Usage courant

宿題下宿宿泊

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
宿
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · person (人) · hundred · one (一) · ceiling (冖) · white (白) · dove

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1070

Mots composés

宿題しゅくだい
devoirs (d'école)
下宿げしゅく
logis; pension
宿泊しゅくはく
nuit d'hôtel; séjour; hébergement
合宿がっしゅく
camp d'entraînement; cohabiter; pension
宿すやどす
héberger; porter en soi (enfant, virus)
宿るやどる
être enceinte; séjourner
宿屋やどや
auberge; pension
宿舎しゅくしゃ
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
宿敵しゅくてき
ennemi héréditaire
宿命しゅくめい
destin; fatalité
民宿みんしゅく
logement pour voyageur; pension de famille
宿駅しゅくえき
relais de poste
雨宿りあまやどり
se mettre a l'abri de la pluie
寄宿舎きしゅくしゃ
dortoirs (école); pension
国民宿舎こくみんしゅくしゃ
auberge de jeunesse
安宿やすやど
cheap hotel
一宿いっしゅく
staying one night
角宿すぼし
Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)
寄宿きしゅく
lodging
虚宿とみてぼし
Chinese 'Emptiness' constellation
室宿はついぼし
Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
宿禰すくね
Lord (title of respect for nobility, etc.)
宿痾しゅくあ
chronic disease
畢宿あめふりぼし
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)

Exemples de lecture on

今夜は彼が宿直です。しゅくちょく
Il travaille de nuit ce soir.tatoeba

Autres exemples

彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He found a good room with board near his college campus.tatoeba
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
He was kind enough to help me with my homework.tatoeba
彼は新宿駅で道に迷った。
Il s'est perdu dans la gare de Shinjuku.tatoeba
彼は宿題を半分しかやらない。
He leaves his homework half-finished.tatoeba
宿泊した海外の著名人
Foreign celebrities who stayed at the hotel.wiki
宿泊した日本の著名人
Japanese celebrities who stayed at the hotelwiki

Ordre des traits

11 traits

Lodging. 宀 (roof) + 亻 (person) + 百 (a mat) — someone sleeping on a mat under a roof.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 宿

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape