← Retour

層

Couche
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onソウ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 24

Sens

  1. couche
  2. strate
  3. classe sociale
  4. étage
  5. stratumRtK
  1. layer
  2. stratum
  3. seam
  4. bed
  5. class

Usage courant

一層高層大層階層

Radicaux et composants

Radical尸cadavre
Composants
Comment il est construit
層
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flag (方) · increase · formerly · horns · rice field (田) · brains · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1146

Mots composés

一層いっそう
davantage; encore plus; plutôt; pourrait aussi bien
高層こうそう
élevé; supérieur
大層たいそう
beaucoup; exagéré; très
階層かいそう
classe sociale; couche sociale; hiérarchie; niveau social
上層じょうそう
couche sociale supérieure; hautes sphères
深層しんそう
depths; deep level
断層だんそう
fault; dislocation; gap; discrepancy
地層ちそう
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
重層じゅうそう
multistoried; multilayered
成層圏せいそうけん
stratosphere
年齢層ねんれいそう
age range; age-group; age bracket
無党派層むとうはそう
unaffiliated voters; floating voters; swinging voters
下層かそう
lower layer
裳層もこし
pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.)
沖積層ちゅうせきそう
alluvium
下層土かそうど
subsoil
化石層かせきそう
fossil bed
洪積層こうせきそう
couche diluvienne (géologie)
脂肪層しぼうそう
couche de graisse; masse graisseuse
堆積層たいせきそう
sedimentary layer
富裕層ふゆうそう
wealthy people
顆粒層かりゅうそう
granular layer
オゾン層オゾンそう
ozone layer
ローム層ロームそう
stratum of loam

Autres exemples

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.tatoeba
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur.tatoeba
彼は事態を一層悪くした。
He added insult to injury.tatoeba
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Layer. 尸 (roof) + 曽 (stack) — storeys built one on top of another.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 層

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape