← Retour

山

Montagne
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onサン
Lecture kunやま
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 1

Sens

  1. montagne
  2. mountainRtK
  1. colline
  2. mine
  3. forêt de montagne
  4. tas
  5. pile
  6. montagne (de)
  7. partie haute ou saillante

Synonymes

マウンテン山鉾

Usage courant

火山山林

Radicaux et composants

Radical山montagne

Mots composés

火山かざん
volcan
山林さんりん
forêt de montagne; forêt et montagne
山車だし
char de fête
山下やました
Yamashita (nom de famille)
山田やまだ
Yamada (nom de famille)
山本やまもと
Yamamoto (nom de famille)
奥山おくやま
montagne reculée
下山げざん
descente (d'une montagne)
岩山いわやま
montagne rocheuse
鉱山こうざん
mine (minerai)
高山こうざん
haute montagne
山葵わさび
raifort japonais
山陰やまかげ
à l'ombre de la montagne; versant ombragé
山奥やまおく
au fond des montagnes
山岳さんがく
alpin; montagneux
山間さんかん
dans les montagnes
山菜さんさい
plantes sauvages comestibles
山寺やまでら
temple (bouddhique) dans la montagne
山川さんせん
montagnes et rivières
山荘さんそう
lieu de villégiature en montagne; maison de campagne à la montagne; villa en montagne
山賊さんぞく
bandit; brigand
山地さんち
région montagneuse
山頂さんちょう
sommet
山道やまみち
sentier de montagne

Exemples de lecture on

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。さんみゃく
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.tatoeba
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。さん
C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.tatoeba
浅間山は富士山ほど高くない。さん
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.tatoeba
浅間山は今静止している。さん
Mt. Asama is now dormant.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。ゆきやま
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.tatoeba
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。やま
He challenged the mountain at the risk of his life.tatoeba
彼は遂にあの山に登ることに成功した。やま
He finally succeeded in climbing that mountain.tatoeba
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。やま
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.tatoeba

Autres exemples

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Il pense inviter beaucoup de gens à la cérémonie de clôture.tatoeba
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.tatoeba
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Il a atteint le sommet avant la tombée de la nuit.tatoeba
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.tatoeba
山林部 - 山林課
Forestry Department - Forestry Divisionwiki
藩の山林取締役兼御朱印番に就いた。
He started to work as Director of Forest and Goshuin-ban (supervisor of official documents) in the domain.wiki

Ordre des traits

3 traits

Montagne. Trois sommets, celui du milieu est le plus haut.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 山

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape