← Retour

崩

S'effondrer
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onホウ
Lecture kunくず.れる、くず.す
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 37

Verbes avec « 崩 »

崩れる崩す崩壊する

Sens

  1. s'effondrer
  2. mourir
  3. démolir
    しかし、翌年に頼朝が没すると経房もまた体調を崩すようになった。Mais à la mort de Yoritomo l'année suivante, la santé de Tsunefusa se dégrada à son tour.wiki
  4. niveler
  5. crumbleRtK
  1. abattre
  2. changer (un billet)
  3. détruire

Usage courant

崩す崩れる

Radicaux et composants

Radical山montagne
Composants
Comment il est construit
崩
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mountain (山) · companion (朋) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 836

Mots composés

崩すくずす
abattre; changer (un billet); détruire
崩れるくずれる
s'abimer; s'effondrer
雪崩なだれ
avalanche
崩壊ほうかい
chute; désintégration (physique); effondrement
崩落ほうらく
collapse; break; cave-in; crash; market decline
崩れくずれ
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
山崩れやまくずれ
éboulement
切り崩すきりくずす
araser (terre); niveler (terre); casser (une grève); diviser (l'opposition); miner; saper
荷崩れにくずれ
cargaison tombée (du camion), abîmée (?)
崖崩れがけくずれ
landslide
持崩すもちくずす
to ruin oneself
崩し字くずしじ
character in cursive style
α崩壊アルファほうかい
alpha decay
β崩壊ベータほうかい
beta decay
なし崩しなしくずし
paying back in installments (instalments)
泣崩れるなきくずれる
to break down crying
済し崩しなしくずし
paying back in installments (instalments)
持ち崩すもちくずす
to ruin oneself
雪崩れるなだれる
to slope
崩壊するほうかいする
to collapse
泣き崩れるなきくずれる
to break down crying
雪崩落ちるなだれおちる
to slide down (snow, etc.)
天気の崩れてんきのくずれ
break in the weather
蟻の穴から堤も崩れるありのあなからつつみもくずれる
a small leak will sink a great ship

Autres exemples

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
He collapsed at her feet.tatoeba
彼の政権はきっと崩壊する。
Son régime est sur le point de s'effondrer.tatoeba
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.tatoeba
急に後ろに引いたり、体を開くなどによって相手のバランスを崩す。
A sumo wrestler makes his opponent lose his balance by stepping back quickly or standing upright with arms opened.wiki
泣き崩れる明里と去りゆく土方でドラマは終わる。
The episode ended with a scene of Akesato in tears and HIJKATA who was about to leave.wiki
波頭が崩れるさまは常人が見る限り抽象表現としかとれない。
Usually, the scene of a breaking wave can't be viewed as anything other than abstract expression.wiki

Ordre des traits

11 traits

Collapse. 山 (mountain) + 朋 — a mountain crumbling. 崩れる — collapse.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 崩

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape