Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
一切即一というのは、一切が無差別的に一というのではない。
いっさいそくいちというのは、いっさいがむさべつてきにいちというのではない。'All in one' doesn't mean all things are undifferentiated as one.