← Retour

幽

isoler
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onユウ
Lecture kunふか.い、かす.か、くら.い、しろ.い
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. isoler
    彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。Il avait l'air d'avoir vu un fantôme.tatoeba
    突然幽霊は消えた。Le fantôme disparut tout à coup.tatoeba
  2. confiné
  3. profond
  4. obscur
  5. isolé
  6. faible
  7. faintRtK
  1. détention
  2. emprisonnement
  3. séquestration

Radicaux et composants

Radical幺jeune
Composants
Comment il est construit
幽
  • →
    • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

seclude · cocoon · mountain (山)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1480

Mots composés

幽閉ゆうへい
détention; emprisonnement; séquestration
幽寂ゆうじゃく
quiet
幽霊ゆうれい
apparition; fantôme; revenant; spectre
幽すゆうす
to confine to a room
幽暗ゆうあん
gloom
幽闇ゆうあん
gloom
幽雅ゆうが
profound elegance
幽界ゆうかい
hades
幽閑ゆうかん
quiet and secluded
幽鬼ゆうき
ghost
幽客ゆうかく
orchid
幽居ゆうきょ
hermitage
幽境ゆうきょう
solitude
幽囚ゆうしゅう
imprisonment
幽愁ゆうしゅう
mélancolie; tristesse
幽栖ゆうせい
living a quiet life in seclusion away from the masses
幽婉ゆうえん
modest and beautiful
幽邃ゆうすい
retired and quiet
幽篁ゆうこう
deep and quiet bamboo grove
幽邃境ゆうすいきょう
secluded place
幽門狭窄ゆうもんきょうさく
pyloric stenosis

Autres exemples

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.tatoeba
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
On croit que minuit est le moment où rôdent les fantômes.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 幽

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape