← Retour

弱

Faible
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onジャク
Lecture kunよわ.い、よわ.る
Niveau JLPT : N2Jōyō2e annéeNiveau 7

Verbes avec « 弱 »

弱る弱まる弱める

Sens

  1. faible
  2. fragile
    ところが地球の磁場はごく弱いものです。Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.tatoeba
  3. weakRtK
  1. faiblesse
  2. un peu moins que

Usage courant

弱い弱点

Radicaux et composants

Radical弓arc
Composants
Comment il est construit
弱
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bow (弓) · ice (冫)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1323

Mots composés

弱いよわい
délicat; faible; fragile
弱点じゃくてん
point faible
虚弱きょじゃく
débilité; faiblesse; maladif
強弱きょうじゃく
intensité (son); puissance
弱るよわる
être embêté; être troublé; (s')affaiblir; (se) fragiliser
弱音よわね
gémissement
弱冠じゃっかん
20 ans; jeunesse
弱気よわき
faible (caractère); timide
弱腰よわごし
attitude faible, passive
弱者じゃくしゃ
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
弱体じゃくたい
faible constitution (corps, organisation)
弱虫よわむし
lâche; mauviette; peureux
衰弱すいじゃく
affaiblissement; faiblesse; prostration
軟弱なんじゃく
faiblesse; fragilité; impuissance
薄弱はくじゃく
faible; faiblesse
病弱びょうじゃく
débile (physiquement); faible constitution; maladif
貧弱ひんじゃく
maigre; pauvre
弱みよわみ
faiblesse
脆弱ぜいじゃく
weak; frail; fragile
か弱いかよわい
faible; frêle
弱まるよわまる
s'affaiblir; se fragiliser
弱めるよわめる
affaiblir; fragiliser
心神耗弱しんしんこうじゃく
arriération mental; retardement mental
精神薄弱せいしんはくじゃく
feeble-mindedness; intellectual disability

Autres exemples

彼は病弱なので心配だ。
I am concerned about his poor health.tatoeba
彼は病弱というハンデを負わされている。
He is handicapped by poor health.tatoeba
彼は病気で衰弱していた。
He was wasted away by illness.tatoeba
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Il était trop faible pour faire du travail manuel.tatoeba
掛軸は湿気や乾燥に弱い。
Kakejiku is vulnerable to humidity and dryness.wiki
最後に砂糖を加えて弱い火で焼く。
Finally, sugar is added and the processed paste is heated on low heat.wiki
これらの要因は、連合軍の弱点となったと言える。
These factors became the weakness of the allied force.wiki
逆に、畿内説の弱点として上げられるのは次の点である。
Alternatively, the following are vulnerabilities of the Kinai region theory.wiki

Ordre des traits

10 traits

Weak. Two 弓 (bows) with slack strings — weapons that won't shoot.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 弱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape