← Retour

徒

Élève, à pied
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onト
Lecture kunいたずら、かち
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 19

Sens

  1. élève, à pied
  2. élève
  3. inexpérimenté
  4. vide
  5. vanité
  6. futilité
  7. inutilité
  8. juniorRtK
  1. équipe
  2. bande
  3. groupe
  4. parti

Usage courant

生徒

Radicaux et composants

Radical彳pas
Composants
Comment il est construit
徒
  • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · run · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mend

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 943

Mots composés

生徒せいと
élève
学徒がくと
student; follower; students and pupils
教徒きょうと
croyant; fidèle (d'une religion)
使徒しと
disciple
信徒しんと
layman; believer; adherent; follower; laity
徒歩とほ
marche à pied
徒労とろう
effort inutile; peine inutile
暴徒ぼうと
rioters; mob; insurgents
悪徒あくと
rascal
刑徒けいと
condemned person
檀徒だんと
temple supporter
徒者いたずらもの
mischief-maker
徒渉としょう
wade across
徒弟とてい
apprenti
匪徒ひと
bandit
旧教徒きゅうきょうと
(Roman) Catholic
使徒継承しとけいしょう
apostolic succession
使徒行伝しとぎょうでん
Acts of the Apostles (book of the Bible)
使徒承伝しとしょうでん
apostolic succession
使徒信経しとしんきょう
Apostle's Creed
末日聖徒まつじつせいと
Latter-day Saints
偶像教徒的ぐうぞうきょうとてき
idolatrous
使徒言行録しとげんこうろく
Acts of the Apostles (book of the Bible)
イスラム教徒イスラムきょうと
Muslim

Exemples de lecture on

ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。とほ
John va à son bureau à pied.tatoeba

Autres exemples

彼は徒歩通学だ。
Il marche vers l'école.tatoeba
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Il jugea impossible de s'y rendre à pied.tatoeba
彼は徒歩か自転車で来る。
Il viendra à pied ou à bicyclette.tatoeba
彼は誰よりも良く出来る生徒だ。
Il est de loin le meilleur des étudiants.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Follower, pupil; on foot. 彳 (step) + 走 (walk) — walking behind a teacher. 生徒 — pupil.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 徒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape