← Retour

志

Volonté
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onシ
Lecture kunこころざ.す、こころざし
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 32

Verbes avec « 志 »

志す志望する

Sens

  1. volonté
  2. dessein
  3. intentionRtK
  4. plan
  5. motif
  6. aspirer à
  7. résolution
  1. but

Usage courant

意志

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
志
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

samurai · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 645

Mots composés

意志いし
volonté
遺志いし
wishes of a deceased person; dying wish
志すこころざす
avoir l'intention de; avoir pour but; envisager de; projeter; vouloir
志願しがん
aspiration; désir; volontairement (se proposer)
志向しこう
dessein; intention; visées
志望しぼう
ambition; désir; vœux
同志どうし
camarade; une même pensée; uni dans l'esprit
有志ゆうし
ceux qui sont intéressés; volontaires
闘志とうし
fighting spirit; (will to) fight
篤志家とくしか
bénévol; bienfaiteur
喬志きょうし
pride
厚志こうし
kind intention
夙志しゅくし
long-cherished desire
芳志ほうし
(your) kindness
魏志ぎし
the history of Wei
志帥会しすいかい
Shisuikai (faction of the Liberal Democratic Party)
志望校しぼうこう
school of one's choice
意志決定いしけってい
decision-making
意志薄弱いしはくじゃく
weak-willed
意志表示いしひょうじ
expressing one's feelings
初志貫徹しょしかんてつ
carrying out one's original intention
聊斎志異りょうさいしい
Strange stories from a Chinese studio (by Pu Songling)
志望するしぼうする
to aspire to
意志の強いいしのつよい
strong-minded

Exemples de lecture kun

何事をするにも志が大切。こころざし
La volonté est aussi bonne que l'action.tatoeba

Autres exemples

彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Il a hérité de la propriété de son père.tatoeba
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He won the game thanks to his strong will.tatoeba
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.tatoeba
彼は意志の弱い人だ。
C'est un homme de faible volonté.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Will, aim. 士 + 心 (heart) — a heart set on a goal. 意志 — willpower.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 志

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape