← Retour

忘

Oublier
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onボウ
Lecture kunわす.れる
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 18

Verbes avec « 忘 »

忘れる

Sens

  1. oublier
  2. forgetRtK

Usage courant

忘れる忘れ物

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
忘
  • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

perish · deceased · top hat (亠) · fishhook · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 640

Mots composés

忘れるわすれる
oublier
忘れ物わすれもの
objet perdu; objet trouvé
忘れっぽいわすれっぽい
forgetful
忘却ぼうきゃく
étourderie; oubli
忘年会ぼうねんかい
fête de fin d'année
健忘けんぼう
tendance à oublier
胴忘どうわすれ
lapse of memory
備忘びぼう
reminder
ど忘れどわすれ
oubli ponctuel; perte de mémoire; trou de mémoire
ド忘れどわすれ
oubli ponctuel; perte de mémoire; trou de mémoire
健忘症けんぼうしょう
amnésie; perte de mémoire
度忘れどわすれ
oubli ponctuel; perte de mémoire; trou de mémoire
胴忘れどうわすれ
perte de mémoire
年忘れとしわすれ
forgetting the hardships of the old year
勿忘草わすれなぐさ
forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)
どう忘れどうわすれ
perte de mémoire

Exemples de lecture kun

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。わすれる
Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand homme d'État.tatoeba
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。わすれる
J'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.tatoeba

Autres exemples

彼は忘我の境をさまよっている。
Il déambule aux alentours, en transe.tatoeba
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.tatoeba
彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Il est devenu oublieux, ce qui l'embêtait beaucoup.tatoeba
彼は忘れっぽい。
Il est doué pour oublier.tatoeba
- 家にもどり牛のことも忘れること。
Bogyuzonnin means returning home and forgetting about the cow.wiki
一旦別れたものの忘れる事が出来ない。
Cannot forget Koharu although he broke up with her.wiki

Ordre des traits

7 traits

Forget. 亡 (gone) + 心 (heart) — something gone from the heart.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 忘

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape