← Retour

成

Devenir
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onセイ、ジョウ
Lecture kunな.る、な.す
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 成 »

作成する成長する成功する構成する成立する形成する完成する達成する

Sens

  1. devenir
  2. se changer en
  3. obtenir
  4. croissance
    老衰するな！老成せよ！Don't grow old, grow wise!tatoeba
  5. s'écouler
  6. accomplir
  7. turn intoRtK
  1. faire
  2. composer
  3. constituer
  4. former

Usage courant

完成構成賛成成功成人成績成長作成成分成立育成可成

Radicaux et composants

Radical戈hallebarde
Composants
Comment il est construit
成
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

parade · sword (刀) · dagger (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 386

Mots composés

完成かんせい
achèvement; terminaison; accomplissement
構成こうせい
assemblage; composition; construction; organisation; structure
賛成さんせい
accord; approbation; faveur; support
成功せいこう
réussite; succès
成人せいじん
adulte; majorité
成績せいせき
performances; résultats
成長せいちょう
croissance; développement
作成さくせい
élaboration (par ex. d'un document juridique, d'un contrat, d'un testament, etc.); préparation; écriture; rédaction; formualtion; fabrication; production; création
成分せいぶん
composant; ingrédient
成立せいりつ
adoption; conclusion; formation
成るなる
devenir; s'établir; être; atteindre; accéder à; passer; aboutir à; mener à
神成しんせい
theosis
成り立つなりたつ
être composé de; consister en; se composer de; être conclu; être fondé sur; être valable; être valide; tenir debout
お持て成しおもてなし
hospitalité; accueil
作成するさくせいする
rédiger; créer
成長するせいちょうする
grandir; croître
成功するせいこうする
to succeed
構成するこうせいする
to compose; to form
成立するせいりつする
se constituer; aboutir
形成するけいせいする
to form
完成するかんせいする
to complete; to finish
達成するたっせいする
to achieve
育成するいくせいする
to rear
形成けいせい
formation; constitution; façonnement; réparation (chirurgie plastique); -plastie

Exemples de lecture on

両親は彼を落ち着かせることに成功した。せいこう
Les parents réussirent à le calmer.tatoeba
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。せいはい
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.tatoeba
AとBを反応させるとCが生成されます。せいせい
C is formed by reacting A with B.tatoeba

Autres exemples

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.tatoeba
彼は必ず目的を達成するだろう。
He is sure to accomplish his purpose.tatoeba
彼は必ず成功するよ。
Il réussira sans coup férir.tatoeba
彼は必ず成功する。
Il est sûr de réussir.tatoeba
さまざまな成人式
Various forms of Seijin-shiki ceremonieswiki
成人後、晋太郎。
His changed his name to Shintaro after he came of age.wiki
優勝相当成績5回。
He got 5 titles which are equivalent to the Championship level today.wiki
優勝相当成績7回。
The number of times he won the tournament was 7.wiki
知忠は伊賀で成長した。
Tomotada was brought up in Iga.wiki
二人の間に成長した子はいない。
Nariko and Yoshimitsu had no child who grew up.wiki
香り成分はα-ピネン類。
The fragrance component is a-pinene.wiki
成分が逃げないのが特徴。
The advantage of this cooking method is to retain ingredients.wiki
1223年成立。
It was completed in 1223.wiki
成立は室町時代。
It was written in the Muromachi period.wiki

Ordre des traits

6 traits

Become; complete. A halberd 戊 with an extra stroke — a weapon that finishes the job.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 成

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape