← Retour

抜

Arracher
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onバツ、ハツ
Lecture kunぬ.く、ぬ.ける、ぬ.かす
Niveau JLPT : N3Jōyō8e annéeNiveau 25

Verbes avec « 抜 »

抜ける抜く抜け出す見抜く生き抜く通り抜ける抜粋する

Sens

  1. arracher
  2. extraire
  3. chaparder
  4. enlever
  5. omettre
  6. faire une erreur
  7. slip outRtK
  1. sortir
  2. débrancher
  3. retirer
  4. sauter

Usage courant

海抜

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
抜
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · friend · woman (女) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 761

Mots composés

抜くぬく
arracher; extraire; sortir; débrancher; enlever; retirer; omettre; sauter
抜けるぬける
sortir; tomber; partir de l'avant; s'échapper; être omis; manquer
海抜かいばつ
altitude
奇抜きばつ
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original
選抜せんばつ
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
抜群ばつぐん
avantage; suprématie
抜粋ばっすい
extrait; sélection
抜きぬき
leaving out; omitting; skipping; dispensing with; (beating) in succession
間抜けまぬけ
cancre; idiot; stupide
骨抜きほねぬき
désossé; amputé; atténué; sans courage; sans substance; mutilé
手抜きてぬき
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; intentional negligence; tenuki
栓抜きせんぬき
tire-bouchons
抜かすぬかす
laisser de coté; omettre; sauter
抜かるぬかる
faire une erreur
抜本的ばっぽんてき
drastic; radical
目抜きめぬき
principal; main; important; fashionable
引き抜くひきぬく
arracher; déraciner; dévoyer (recruter ailleurs); extraire
追い抜くおいぬく
dépasser; doubler (une voiture); surpasser
抜け出すぬけだす
s'échapper de; s'éclipser de; s'évader de
切り抜ききりぬき
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video)
生え抜きはえぬき
native-born; trueborn; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)
突き抜けるつきぬける
percer à jour; transpercer; traverser
抜剣ばっけん
drawing a sword
抜擢ばってき
selection (from many people for an important position)

Exemples de lecture kun

彼らは最もよい作品二つを抜き出した。ぬきだす
They picked out the best two works.tatoeba

Autres exemples

彼は歩いて森を通り抜けた。
Il a coupé à travers bois.tatoeba
彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
Il s'est sorti de ce mauvais pas en faisant semblant de ne pas entendre.tatoeba
彼は抜群の騎手だ。
C'est de loin le meilleur jockey.tatoeba
彼は抜け目がないというよりついているのだ。
Il est plus chanceux qu'intelligent.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Pull out; overtake. 扌 (hand) + 友 (hand) — yanking out with both hands.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 抜

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape