← Retour

拍

applaudir
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onハク、ヒョウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. applaudir
    彼は拍手かっさいを受けた。Il fut très applaudi.tatoeba
    彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。Quelques personnes applaudirent après son exposé.tatoeba
  2. temps (musique)
  3. battement (coeur)
  4. clapRtK
  1. beat
  2. mora

Synonymes

拍子

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
拍
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · white (白) · dove

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 704

Mots composés

拍車はくしゃ
éperon
拍手はくしゅ
applaudir
拍子ひょうし
cadence; rythme; tempo; temps (musique); chance; occasion
脈拍みゃくはく
battement de pouls; pouls; pulsation de pouls
心拍しんぱく
heartbeat
拍つうつ
cogner; frapper; heurter
口拍子くちびょうし
counting time orally
三拍子さんびょうし
triple time
手拍子てびょうし
beating time with one's hands
二拍子にびょうし
duple time
拍子木ひょうしぎ
plaquettes de bois
膝拍子ひざびょうし
keeping time by tapping one's knees
笏拍子しゃくびょうし
clapper (two long pieces of wood that are clapped together; used in gagaku, etc.)
拍手喝采はくしゅかっさい
clapping and cheering
拍手を打つかしわでをうつ
to clap one's hands in prayer
拍車をかけるはくしゃをかける
to spur (on)

Exemples de lecture on

彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。はくしゅ
His speech met with enthusiastic applause.tatoeba
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。はくしゅ
L'assistance applaudit bruyamment après son discours.tatoeba

Autres exemples

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He has risen to the present position by leaps and bounds.tatoeba
彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
His speech met with enthusiastic applause.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 拍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape