← Retour

挙

Lever
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onキョ
Lecture kunあ.げる、あ.がる
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 21

Verbes avec « 挙 »

挙げる列挙する挙がる

Sens

  1. lever
  2. faire monter
  3. plan
  4. projet
  5. conduite
  6. actions
  7. raiseRtK
  1. action
  2. behavior
  3. behaviour
  4. move
  5. recommendation (of a person for a position)

Usage courant

挙げる一挙に

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
挙
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

owl · tool (斤) · hand (手)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2088

Mots composés

挙げるあげる
lever (la main, la tête); élever; donner (un exemple); énumérer; tenir (une cérémonie); arrêter; attraper (un voleur)
一挙にいっきょに
d'un coup; d'un seul coup
一挙いっきょ
one effort; one action
快挙かいきょ
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
挙式きょしき
holding a ceremony; wedding ceremony
挙党きょとう
ensemble du parti; parti au complet
検挙けんきょ
arrestation; poursuite
選挙せんきょ
élection
暴挙ぼうきょ
violence; reckless action; (an) outrage
枚挙まいきょ
énumération; compte détaillé; dénombrement
列挙れっきょ
énumeration; liste
挙句あげく
finalement
選挙権せんきょけん
suffrage; right to vote
選挙戦せんきょせん
election campaign
総選挙そうせんきょ
general election (of the lower house)
選挙人せんきょにん
voter; constituent; elector; presidential elector (US); member of the Electoral College
普通選挙ふつうせんきょ
suffrage universel
直接選挙ちょくせつせんきょ
direct election
選挙運動せんきょうんどう
election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing
小選挙区しょうせんきょく
small electoral district; single-member constituency
偉挙いきょ
excellent deeds
科挙かきょ
Chinese higher civil service examinations
旗挙はたあげ
raising an army
挙止きょし
bearing

Autres exemples

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.tatoeba
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Il s'est battu avec acharnement à l'élection présidentielle.tatoeba
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Il a remporté l'élection lorsqu'il s'est déclaré opposé à une augmentation des impôts.tatoeba
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Aux dernières élections il a été élu au sénat.tatoeba
敵将の首級を挙げる
Taking the cut head of the enemy generalwiki
著名な落語家を挙げる。
Here are the prominent rakugoka.wiki

Ordre des traits

10 traits

Raise; election. ⺍ + 八 + 手 (hands) — many hands raised. 選挙 — election.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 挙

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape