← Retour

推

Pousser, déduire
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onスイ
Lecture kunお.す
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 34

Verbes avec « 推 »

推進する推測する推定する推奨する推移する推薦する推し進める推察する

Sens

  1. pousser, déduire
  2. présumer
  3. déduire
  4. deviner
  5. supposer
    彼は私にこの辞書を推薦してくれた。Il m'a conseillé ce dictionnaire.tatoeba
  6. soutenir
  7. conjectureRtK
  1. conclure
  2. en déduire
  3. proposer
  4. recommander
  5. suggérer

Usage courant

推薦推定

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
推
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · turkey

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 716

Mots composés

推薦すいせん
parrainage; recommandation
推定すいてい
conjecture; estimation; présomption; supposition
推進するすいしんする
to push forward; to drive
推すおす
conclure; en déduire; proposer; recommander; suggérer
推移すいい
transition; change; progress; development; shift
推計すいけい
estimation
推奨すいしょう
recommandation
推進すいしん
force qui emmène vers l'avant; poussée; propulsion
推測すいそく
conjecture; présomption; supposition
推理すいり
(film, roman) d'enquête, de détective; conclusion; déduction; raisonnement
推量すいりょう
conjecturer; faire des conjectures sur
推論すいろん
conclusion; déduction
推敲すいこう
élaborer; polir
類推るいすい
analogie
推理小説すいりしょうせつ
mystery novel; detective novel; whodunit
推奨環境すいしょうかんきょう
system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)
邪推じゃすい
suspicion (sans fondements)
推鞠すいきく
investigating (e.g. a criminal)
推挙すいきょ
recommendation (of a person for a position)
推察すいさつ
guess
推戴すいたい
(being) presided over by
推拿すいな
tui na (Chinese massage)
推鞫すいきく
investigating (e.g. a criminal)
推輓すいばん
recommendation (of someone for a position)

Exemples de lecture on

あなたは推理が当たった。すいり
Tu as bien deviné.tatoeba

Autres exemples

彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Il s'est amusé à lire une histoire policière.tatoeba
彼は推理小説を時々読む。
De temps en temps, il lit des romans policiers.tatoeba
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
Il soutint son plan avec détermination.tatoeba
指定校制推薦入学
Recommendation entrance examination (designated schools)wiki
公募制推薦入試A方式、B方式
Public application recommendation entrance examination (methods A and B)wiki
推定石高は6万石。
The estimated kokudaka (crop yield) of the estate was 60,000 koku (approximately 10,823 cubic meters of crop yield).wiki
建造：推定1601年
Constructed around 1601wiki

Ordre des traits

11 traits

Push; infer. 扌 (hand) + 隹 (bird) — pushing forward by hand. 推薦 — recommendation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 推

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape