Kanji 揚 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onヨウ

Lecture kunあ.げる、-あ.げ、あ.がる

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 揚 »

Sens

hisser
彼は意気揚々と帰宅した。Il est rentré chez lui triomphant.tatoeba
一同は引き揚げる。Tout le monde se retire.wiki
frire
hoistRtK

deep-frying
deep-fried food
abura-age
thin deep-fried slices of tofu

Usage courant

Radicaux et composants

Radical手main 扌variante

Composants

Comment il est construit

揚

→
→
- →
  - →
  - →
- →
  - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · piggy bank · sun (日) · day (日) · piglets

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 717

Mots composés

揚げるあげる

to deep-fry; to make deep-fried food

揚げ物あげもの

friture; plat frit

掲揚けいよう

flotter (drapeau); hisser (drapeau); parade

高揚こうよう

élan; augmentation; essor; promotion; rehaussement

浮揚ふよう

floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)

揚げあげ

deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu

抑揚よくよう

accent; inflexion; intonation; modulation

荷揚げにあげ

atterrissage; déchargement

旗揚げはたあげ

raising an army; raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party

水揚げみずあげ

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop)

引揚者ひきあげしゃ

returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII); repatriate

élan; augmentation; essor; promotion; rehaussement

hisser; lever; porter

揚げ麩あげふ

deep-fried wheat gluten

揚げ麸あげふ

deep-fried wheat gluten

Autres exemples

彼はたこを揚げた。

Il faisait voler un cerf-volant.tatoeba

彼はすぐ人の揚げ足を取る。

He is a captious man.tatoeba

一同は引き揚げる。

Tout le monde se retire.wiki

船の荷物を陸に揚げること。

Landing a cargo from a shipwiki

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 揚

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape