Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
日が昇る瞬間を見ながら散歩する
ひがのぼるしゅんかんをみながらさんぽするWalking while watching the moment the sun rises.
一緒にジャングルジムを昇る君。そんな君がいたはず。
いっしょにじゃんぐるじむをのぼるきみ。そんなきみがいたはず。You, climbing the jungle gym together with me. There should have been a you like that.