← Retour

暮

Vivre, crépuscule
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onボ
Lecture kunく.れる、く.らす
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 33

Verbes avec « 暮 »

暮らす暮れる暮らせる

Sens

  1. vivre, crépuscule
  2. mener sa vie
  3. vivre
  4. arriver à son terme
  5. coucher de soleil
  6. livelihoodRtK
  1. fin de l'année ...
  2. soleil couchant

Usage courant

暮れる暮れ暮らし暮らす

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
暮
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

graveyard · flowers (艹) · sun (日) · day (日) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 247

Mots composés

暮れるくれる
se coucher (pour le soleil); se terminer
暮れくれ
fin de l'année ...; soleil couchant
暮らしくらし
subsister; vivre
暮らすくらす
vivre
歳暮せいぼ
étrennes; cadeau de fin d'année; fin de l'année
野暮やぼ
gauche; grossier; maladroit; rude; rustre
日暮れひぐれ
coucher du soleil; crépuscule
夕暮れゆうぐれ
crépuscule; soir
お歳暮おせいぼ
cadeau offert en fin d'année
明け暮れあけくれ
morning and evening; daily routine; to spend all one's time doing; to do day in, day out; all the time
一人暮らしひとりぐらし
vie solitaire; vivre seul
泣暮すなきくらす
to spend one's days in tears
年暮れとしくれ
year-end
鰥暮しやもめぐらし
widowhood
泣き暮すなきくらす
to spend one's days in tears
言暮らすいいくらす
to pass the time talking
行暮れるゆきくれる
to be overtaken by darkness
朝三暮四ちょうさんぼし
being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance
朝令暮改ちょうれいぼかい
an unsettled course of action
暮利比亜ボリビア
Bolivia
夕間暮れゆうまぐれ
evening twilight
鰥暮らしやもめぐらし
widowhood
暮らせるくらせる
to be able to live
泣き暮らすなきくらす
to spend one's days in tears

Exemples de lecture kun

物心ついた時には父と祖母と3人暮らしでした。くらし
When I became aware of my surroundings, I was living with my father and grandmother.tatoeba

Autres exemples

彼は暮し向きが良い。
Il est riche.tatoeba
彼は物乞いをして暮らしている。
Il vit de mendicité.tatoeba
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Il était hébété de chagrin.tatoeba
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Il a atteint le sommet avant la tombée de la nuit.tatoeba
俊寛は絶望して悲嘆に暮れる。
Shunkan was in despair and was overcome with sorrow.wiki
離れ離れの妻落葉の宮も涙に暮れる。
His separated wife Ochiba no miya also dissolved into tears.wiki
都で妻と再び暮らす。
Living again with his wife in the capital.wiki
以後、名古屋城で暮らす。
From that day on, he lived in Nagoya Castle.wiki

Ordre des traits

14 traits

Live; get dark. 莫 (sunset) + 日 (sun) — the sun going down; life passing day by day. 暮らす — live.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 暮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape