← Retour

望

Espoir
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onボウ、モウ
Lecture kunのぞ.む、のぞ.み
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 14

Verbes avec « 望 »

望む希望する望める要望する志望する

Sens

  1. espoir
  2. ambitionRtK
  3. désir
    彼は弁護士になれるという希望に執着していた。Il s'accrochait à l'espoir de devenir avocat.tatoeba
  4. aspirer à
  5. dominer (vue)
  6. contempler
  1. full moon
  2. 15th day of the lunar month

Usage courant

希望失望

Radicaux et composants

Radical月lune
Composants
Comment il est construit
望
  • →
    • →
      • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

deceased · perish · top hat (亠) · fishhook · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 528

Mots composés

希望きぼう
aspiration; espoir; souhait
失望しつぼう
désappointement; désespoir
絶望ぜつぼう
désespérance; désespoir
望むのぞむ
"embrasser d'un coup d'œil"; attendre; désirer; dominer (visuel); espérer; souhaiter; voir; apercevoir
望ましいのぞましい
désirable; souhatable
冀望きぼう
aspiration; espoir; souhait
希望するきぼうする
to hope; to wish
渇望かつぼう
besoin insatiable; désir pressant; soif
志望しぼう
ambition; désir; vœux
嘱望しょくぼう
s'attendre, espérer
切望せつぼう
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
待望たいぼう
attente impatiente (depuis longtemps)
眺望ちょうぼう
perspective; point de vue; vue
展望てんぼう
panorama; perpective; vue
望みのぞみ
désir; espoir; souhait
望月もちづき
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
野望やぼう
ambition
有望ゆうぼう
ayant de l'avenir; d'avenir
要望ようぼう
demander; prier
欲望よくぼう
appétit; désir
願望がんぼう
aspiration; désir; souhait
望遠鏡ぼうえんきょう
jumelles; longue-vue; lunette astronomique; télescope
待ち望むまちのぞむ
attendre avec anxiété; attendre impatiemment
遠望えんぼう
vista

Autres exemples

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.tatoeba
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Il est extrêmement pessimiste et n'a pas d'ambitions.tatoeba
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
He is anxious for her news.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Hope; gaze afar. 亡 + 月 (moon) + 王 — someone standing and gazing at the distant moon.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 望

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape