← Retour

本

Livre
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onホン
Lecture kunもと
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 2

Sens

  1. livre
  2. présent
  3. essentiel
  4. origine
  5. principal
  6. réalité
  7. bookRtK
  1. volume
  2. texte
  3. ce
  4. en question (本件 cette affaire)
  5. central

Synonymes

ブック一本書籍本数

Usage courant

本棚基本資本脚本

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
本
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · one (一)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 224

Mots composés

本棚ほんだな
étagère d'une bibliothèque; bibliothèque (meuble); rayonnage d'une bibliothèque
基本きほん
base; fondement; norme; standard
資本しほん
capitaux
本居宣長もとおりのりなが
Motoori Norinaga (1730-1801), lettré d'Edo qui nomma l'esthétique du mono no aware
熊本くまもと
Kumamoto (ville)
山本やまもと
Yamamoto (nom de famille)
日本茶にほんちゃ
thé japonais
脚本きゃくほん
scénario
一本いっぽん
un (objet long : bouteille, crayon); un film, une émission; un but, un home run; un coup de fil; une version; un livre; un certain livre; ippon
絵本えほん
livre d'images
見本みほん
échantillon
元本がんぽん
capital; principal
原本げんぽん
original; source
三本さんぼん
trois (objets longs); brelan (cartes)
手本てほん
exemple; modèle
抄本しょうほん
extrait (d'état civil)
台本だいほん
scénario; texte (pièce de théâtre)
拓本たくほん
reproduction au frottoir (d'une gravure)
謄本とうほん
copie; exemplaire
標本ひょうほん
échantillon; exemple; modèle
本位ほんい
échelle; égoïste; étalon monétaire; base; devise; monnaie; norme; principe
本屋ほんや
bâtiment principal; librairie; maison d'édition
本音ほんね
but réel; intention véritable; mobile; motif; motivation véritable; vrai sentiment
本家ほんけ
branche principale d'une famille; maison mère; berceau

Exemples de lecture on

彼は文学評論の本を読んでいる。ほん
Il lit un ouvrage de critique littéraire.tatoeba
彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。ほん
He has as many books as his father does.tatoeba
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。ほん
Il a autant de livres que son père.tatoeba
彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。ほん
À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.tatoeba

Autres exemples

彼は壁に本棚を取り付けた。
Il a fixé l'étagère au mur.tatoeba
彼は文学評論の本を読んでいる。
Il lit un ouvrage de critique littéraire.tatoeba
彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He has as many books as his father does.tatoeba
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
Il a autant de livres que son père.tatoeba
すぐに下宿の本棚が溢れた。
Those books soon overflew his boarding house.wiki

Ordre des traits

5 traits

Livre, origine. 木 (arbre) + une marque aux racines : la racine, la base. D'où « principal » et « livre ».

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 本

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape