← Retour

条

Article, clause
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onジョウ
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 21

Sens

  1. article, clause
  2. article
  3. clause
  4. bande
  5. rai (lumière)
  6. filet (fumée)
  7. brindille
  8. twigRtK
  1. action (d'un roman)
  2. fibre
  3. ligament
  4. ligne
  5. muscle
  6. source (d'une information)
  7. tendon

Usage courant

条件箇条書き

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
条
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

walking legs (儿) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 319

Mots composés

条件じょうけん
conditions; termes (contrat)
条理じょうり
logique; raison
無条件むじょうけん
sans condition
一条いちじょう
one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke)
条項じょうこう
article; clause; disposition (contrat)
条文じょうぶん
clause (contrat, acte); texte
条約じょうやく
convention; pacte; traité
条例じょうれい
arrêté (préfectoral); décret; ordonnance; règlement
信条しんじょう
croyance; profession de foi
星条旗せいじょうき
bannière étoilée (drapeau américain)
不条理ふじょうり
absurdité; irrationalité
条件付きじょうけんつき
conditional; qualified; with conditions attached
労働条件ろうどうじょうけん
working conditions
必須条件ひっすじょうけん
essential condition
検索条件けんさくじょうけん
search criteria
何条なんじょう
what article (of a legal document, etc.)
箇条かじょう
paragraphe (d'un texte); points (d'un article)
個条かじょう
paragraphe (d'un texte); points (d'un article)
索条さくじょう
cable
発条ばね
ressort
撥条ばね
ressort
棘条きょくじょう
spiny ray (of a fin)
蕭条しょうじょう
dreary
悪条件あくじょうけん
unfavorable conditions

Exemples de lecture on

第６条議長は全会議を主宰するものとする。じょう
Article 6. The president shall preside at all meetings.tatoeba
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。じょう
J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.tatoeba
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。じょうけん
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.tatoeba
非暴力というのは私の信仰の第１条だ。じょう
Non-violence is the first article of my faith.tatoeba

Autres exemples

彼は法律の条文の意味に固執する。
Il s'en tient à la loi à la lettre.tatoeba
彼は早起きを信条にしていた。
He believed in getting up early in the morning.tatoeba
一定の条件付きで、彼の提案に賛成します。
I support his proposal with certain qualifications.tatoeba
彼はこの条件でがまんしています。
He puts up with these terms.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Article, clause. 夂 + 木 (tree) — a thin branch; clauses branching out like twigs.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 条

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape