Kanji 枕 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onチン

Lecture kunまくら

Jōyō 8e annéeNiveau 30

Radicaux et composants

Radical木arbre

Composants

Comment il est construit

枕

→
- →
- →
  - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · garter · crown (冖) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2034

Mots composés

仮枕かりまくら

nap

歌枕うたまくら

place that is often written about in waka poetry

独枕ひとりまくら

lonely in bed

氷枕こおりまくら

cooling pillow (often rubber)

北枕きたまくら

lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping)

枕辺まくらべ

bedside

腕枕うでまくら

using one's arms as a pillow

bedroom theft or thief

枕探しまくらさがし

bedroom theft or thief

枕屏風まくらびょうぶ

bed(side) screen

枕流漱石ちんりゅうそうせき

sore loser who stubbornly refuses to admit being wrong

漱石枕流そうせきちんりゅう

sore loser who stubbornly refuses to admit being wrong

石に枕し流れに漱ぐいしにまくらしながれにくちすすぐ

to live freely in the wilderness

石に漱ぎ流れに枕すいしにくちすすぎながれにまくらす

to refuse stubbornly to admit one is wrong

Autres exemples

私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。

I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.tatoeba

けいこは枕に顔をうずめて泣いた。

Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Pillow. 木 (wood) + 冘 — a wooden headrest.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 枕

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape