← Retour

歴

Histoire, parcours
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onレキ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 19

Sens

  1. histoire, parcours
  2. historique
  3. curriculumRtK
  4. continuation
  5. passage du temps
  1. experience
  2. history
  3. record
  4. career

Usage courant

歴史学歴経歴

Radicaux et composants

Radical止s'arrêter
Composants
Comment il est construit
歴
  • →
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cliff (厂) · grove (林) · tree (木) · wood (木) · stop (止) · footprint (止)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 402

Mots composés

歴史れきし
histoire
学歴がくれき
cursus académique; formation
経歴けいれき
antécédents; carrière; curriculum vitae
職歴しょくれき
expérience professionelle; fonctions occupées
前歴ぜんれき
antécédents; curriculum vitæ; passé
遍歴へんれき
pérégrinations
履歴りれき
antécédents; histoire personnelle
略歴りゃくれき
curriculum vitae succinct
歴代れきだい
successive generations; successive emperors
歴任れきにん
avoir plusieurs travails consecutifs
歴訪れきほう
round of calls; tour of visitation
歴然れきぜん
évident; patent
履歴書りれきしょ
curriculum vitae
歴史的れきしてき
historique; traditionnel; historique (qui fait date)
越歴エレキ
electricity
閲歴えつれき
carrière; parcours
披歴ひれき
faire savoir; franchise; opinion; révélation; s'exprimer
歴るへる
faire l'expérience de; passer; s'écouler
歴仕れきし
(successive lords) using the same retainers
越歴機エレキ
electricity
事故歴じこれき
history of (automobile) accidents
逮捕歴たいほれき
criminal record
天路歴程てんろれきてい
Pilgrim's Progress

Exemples de lecture on

学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。がくれき
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.tatoeba

Autres exemples

彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.tatoeba
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Il s'intéresse beaucoup à l'histoire du Japon.tatoeba
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession.tatoeba
彼は中でも歴史が好きだった。
He liked history among others.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

History. 厂 + 林 (woods) + 止 (foot) — a path through the woods, step by step: what has been passed.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 歴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape