← Retour

津

Port, havre
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onシン
Lecture kunつ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 36

Sens

  1. port, havre
  2. havre
  3. port
  4. bac
  5. havenRtK
  1. tsu (city in Mie)
  2. harbour
  3. harbor
  4. ferry

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
津
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · brush

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 350

Mots composés

津波つなみ
raz-de-marée; tsunami
興味津々きょうみしんしん
très intéressant
牛津オックスフォード
Oxford
大津おおつ
Otsu (city in Shiga)
津軽つがる
Tsugaru (region in Aomori)
津田つだ
Tsuda (place/surname)
津浪つなみ
raz-de-marée; tsunami
天津あまつ
heavenly
入津にゅうしん
entering a port
湊津みなとつ
harbor, port
要津ようしん
important port; key position
会津塗あいづぬり
Aizu lacquer ware
常磐津ときわず
style of jōruri narrative used for kabuki dances
綿津見かいじん
sea god
御饌津神みけつかみ
a god of food
常磐津節ときわずぶし
style of jōruri narrative used for kabuki dances
津々浦々つつうらうら
à travers tout le pays; sur tout le pays
津津浦浦つつうらうら
all over the country
天津乙女あまつおとめ
celestial maiden
天津御姉あまつみこ
empereur (archaïque)
天津御祖あまつみおや
imperial ancestor
天津日嗣あまつひつぎ
imperial throne
天津鞴韜てんしんふくとう
bellows (of the) imperial harbor
枉津日神まがつひのかみ
god who causes calamities

Autres exemples

鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.tatoeba
津波で流されてしまったのです。
It is carried away by tidal waves.tatoeba
津波警報は解除された。
The tidal wave warning has been canceled.tatoeba
地震が起こり、さらに津波が襲った。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Harbour, ferry point. 氵 (water) + 聿 — a landing place on the water. 津波 — tsunami.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 津

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape