← Retour

溶

fondre
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onヨウ
Lecture kunと.ける、と.かす、と.く
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 溶 »

溶ける溶かす溶け込む

Sens

  1. fondre
    彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。Son manteau noir s'est fondu dans l'obscurité et il a disparu.tatoeba
    地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。À cause du réchauffement climatique, il commence à fondre dans certaines régions de l'Alaska.tatoeba
  2. dissoudre
    彼はコーヒーに砂糖を溶かした。Il a fait fondre du sucre dans son café.tatoeba
  3. meltRtK
  1. diluer (peinture)

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
溶
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · contents · contain · house · valley · animal legs (儿) · eight (八) · umbrella · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 854

Mots composés

溶くとく
diluer (peinture); dissoudre
溶液ようえき
solution (liquide)
溶解ようかい
solution
溶岩ようがん
lave
溶接ようせつ
welding
水溶性すいようせい
soluble dans l'eau
溶かすとかす
dissoudre; fondre
溶けるとける
dégeler; dissoudre; fondre; fusionner
溶鉱炉ようこうろ
fournaise en fusion
溶け込むとけこむ
se fondre dans
可溶かよう
soluble
溶銑ようせん
molten iron
可溶性かようせい
solubility
口溶けくちどけ
melt-in-the-mouth feeling
雪溶けゆきどけ
thawing of snow
溶銑炉ようせんろ
cupola furnace
塩類溶液えんるいようえき
saline
有機塩溶媒ゆうきえんようばい
organochloride solvent
溶けやすいとけやすい
low-melting

Autres exemples

霜はまだ溶け始めていない。
Le givre n'a pas encore commencé à fondre.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 溶

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape