← Retour

熟

Mûrir
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onジュク
Lecture kunう.れる
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 33

Verbes avec « 熟 »

成熟する熟成する熟知する

Sens

  1. mûrir
  2. maturité
  3. acquérir des capacités
  4. mellowRtK
  1. complètement
  2. de manière approfondie
  3. vraiment

Usage courant

熟語

Radicaux et composants

Radical火feu灬variante
Composants
Comment il est construit
熟
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →
      • →
        • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

receive · tall · top hat (亠) · mouth (口) · child (子) · children · round · nine (九) · baseball · drop (丶) · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 332

Mots composés

熟語じゅくご
composés de kanji; expression idiomatique; idiotisme
熟知じゅくち
bien connaître; être familier de
円熟えんじゅく
maturité
熟睡じゅくすい
sommeil profond; sommeil réparateur
熟練じゅくれん
dextérité; habileté; maîtrise
成熟せいじゅく
maturation; maturité; murissement
早熟そうじゅく
hâtif; précoce (fruit, etc.)
半熟はんじゅく
à moitié cuit; mollet (œuf)
未熟みじゅく
Pas mature; novice; sans experience
熟すこなす
émietter; achever; briser; digérer; mépriser; terminer; traiter adroitement
未熟児みじゅくじ
premature baby
黄熟こうじゅく
ripening and turning yellow
完熟かんじゅく
full ripeness
熟々つくづく
complètement; de manière approfondie; vraiment
熟柿じゅくし
ripe persimmon
熟熟つくづく
complètement; de manière approfondie; vraiment
熟慮じゅくりょ
careful consideration, deliberation
熟酥じゅくそ
sarpis (type of butter)
豊熟ほうじゅく
abundant harvest
爛熟らんじゅく
overripeness
噛熟すかみこなす
to chew
４字熟語よじじゅくご
four-character compound word (esp. idiomatic)
噛み熟すかみこなす
to chew
使い熟すつかいこなす
to handle (men)

Exemples de lecture on

熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。じゅくす
Si tu manges un fruit pas mûr, je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.tatoeba
熟したりんごが木から落ちた。じゅくす
Une pomme mûre tomba de l'arbre.tatoeba
行動の機は熟した。じゅくす
Le moment est venu d'agir.tatoeba
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。じゅくす
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.tatoeba

Exemples de lecture kun

早熟れの早腐り。うれる
Vite mûri, vite pourri.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に英語に熟達してきた。
Il a beaucoup amélioré sa maîtrise de l'anglais.tatoeba
彼は彼らの計画を熟考した。
He contemplated their plan.tatoeba
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He hit on the plan after long meditation.tatoeba
彼は数年で非常に英語に熟達した。
En quelques années, il est devenu très compétent en anglais.tatoeba
その中身は漢字の熟語を並べて読み仮名をつけただけである。
The contents were simply the list of kanji compounds accompanied by their phonetic transcriptions in kana beside them.wiki

Ordre des traits

15 traits

Ripen; thoroughly. 孰 + 灬 (fire) — something cooked a long time over a fire. 成熟 — maturity.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 熟

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape